1 00:00:00,000 --> 00:00:05,000 تم التنزيل من RARBG 2 00:00:22,785 --> 00:00:25,455 المزامنة والإصلاحات مع Blue-Bird™ 3 00:00:25,455 --> 00:00:29,254 التحرير باستخدام Blue-Bird™ 4 00:00:35,272 --> 00:00:37,660 عالم الترفيه القادم يعرض 5 00:00:38,148 --> 00:00:40,719 إنتاج شركة إيه إم بيكتشرز 6 00:00:41,152 --> 00:00:43,667 منتج تنفيذي كيم وو تايك 7 00:00:59,577 --> 00:01:07,262 "هذا الفيلم عبارة عن قصة خيالية ومختلقة لا علاقة لها بأشخاص أو أحداث فعلية." 8 00:01:16,432 --> 00:01:19,903 <لون الخط =" هل شركة Baekgang هنا؟ 9 00:01:22,564 --> 00:01:23,701 جانج أون ها 10 00:01:23,743 --> 00:01:28,027 هذا لا يستحق أن تأخذ على الإطلاق. - نبيع الخردة. 11 00:01:29,036 --> 00:01:31,204 إثبات البيع - السيارات الخردة 12 00:01:38,422 --> 00:01:40,925 بارك سو دام 13 00:01:42,721 --> 00:01:45,141 سونغ ساي بيوك 14 00:01:47,226 --> 00:01:48,394 كيم إيوي سونغ 15 00:01:48,447 --> 00:01:49,157 حسنًا! 16 00:01:52,189 --> 00:01:54,745 جيونج هيون جون 17 00:02:11,501 --> 00:02:14,098 كتبه بارك داي مين 18 00:02:15,555 --> 00:02:17,974 إخراج 00:02:26,537 <ب>"تسليم خاص" 20 00:02:27,483 --> 00:02:31,458 كان ينبغي عليك الاتصال مقصورة عادية، ليست هنا. 21 00:02:34,324 --> 00:02:37,839 ربما اتصلت بالمكان الصحيح. ما هي وجهتك؟ 22 00:02:41,331 --> 00:02:43,845 حسنًا، إنها "تسليم خاص". 23 00:02:43,875 --> 00:02:47,432 نحن ننقل أي شيء وهو ما لا يستطيعه سعاة البريد العاديون. 24 00:02:47,462 --> 00:02:50,757 <ط>نحن نقدم أي شيء كل ما في وسعنا. 25 00:03:01,809 --> 00:03:02,936 البقرة المقدسة! 26 00:03:03,811 --> 00:03:04,938 940؟ 27 00:03:08,900 --> 00:03:10,109 أصلحه. 28 00:03:11,860 --> 00:03:12,861 رائع! 29 00:03:15,114 --> 00:03:18,034 هل تلتقط الكثير اليوم؟ - ليس كثيرا اليوم. 30 00:03:26,583 --> 00:03:27,794 مواقف مفاجئة؟ 31 00:03:28,753 --> 00:03:32,548 نحن نقدم فقط. أنت مسؤول عن الباقي. 32 00:03:33,006 --> 00:03:36,982 ولكن بينما كنت في العمل، نحن نفعل كل ما يلزم للتسليم. 33 00:03:37,010 --> 00:03:38,513 <ط> لا تقلق. 34 00:03:39,931 --> 00:03:40,945 <ط> نعم. 35 00:03:40,974 --> 00:03:42,904 البيرة بلدي! رئيس! ليس مرة أخرى! 36 00:03:42,934 --> 00:03:44,573 صه! بالطبع. 37 00:03:44,601 --> 00:03:47,200 التوقف عن شرب البيرة بلدي! - أرسل لي صورة العميل. 38 00:03:47,230 --> 00:03:50,400 سيقدم سائقنا المزيد من التفاصيل. شكرا على اتصالك 39 00:03:51,526 --> 00:03:54,875 لا القيادة في حالة سكر! - لدي موعد الليلة. 40 00:03:54,903 --> 00:03:57,489 هل يمكنك القيادة لي أيها الرئيس؟ 41 00:04:08,876 --> 00:04:10,891 ما التاريخ؟ 42 00:04:10,919 --> 00:04:13,560 ليس لديك أصدقاء. 43 00:04:13,589 --> 00:04:16,508 الرئيس جانغ. إجراء تسليم خاص في وقت لاحق. 44 00:04:17,342 --> 00:04:19,941 فقط مع 15% أجر إضافي. - 5%. 45 00:04:19,971 --> 00:04:21,054 15%. 46 00:04:22,098 --> 00:04:23,056 جزء! 47 00:04:24,403 --> 00:04:26,321 فندق توب 9:00 إلى بوابة دايسونج 9:30 48 00:04:34,359 --> 00:04:35,611 دعونا نركض! 49 00:04:38,114 --> 00:04:40,491 6162. - مدرب! هذا كل شيء! 50 00:04:43,619 --> 00:04:46,246 ماذا؟ - افتح الباب! 51 00:04:51,627 --> 00:04:53,212 لماذا تبقي الباب مغلقا! 52 00:04:54,505 --> 00:04:55,560 ماذا؟ فتاة؟ 53 00:04:55,590 --> 00:04:57,549 فتاة؟ - ماذا؟ 54 00:04:59,302 --> 00:05:00,691 إنها فتاة! 55 00:05:00,720 --> 00:05:02,679 أنت أحمق! - آسف يا زعيم. 56 00:05:03,388 --> 00:05:05,516 هل تعتقد أن الدجاج على مستوى المهمة؟ 57 00:05:07,060 --> 00:05:09,479 إذا لم نذهب الآن سوف تفوت السفينة، يا رئيس. 58 00:05:10,730 --> 00:05:11,939 عليك اللعنة! 59 00:05:16,778 --> 00:05:18,654 أليس هؤلاء رجال جونغ تاي؟ 60 00:05:19,238 --> 00:05:21,837 إذا فشلت، فأنت ميت. 61 00:05:21,866 --> 00:05:24,117 أحزمة الأمان، من فضلك. - أنا أرتديها. 62 00:05:27,829 --> 00:05:30,875 سيكون 60 دولارًا إضافيًا لعدم وجود غرامة تسخير. 63 00:05:42,397 --> 00:05:43,400 شاهده! 64 00:05:49,477 --> 00:05:50,770 حزام الامان! 65 00:06:27,401 --> 00:06:28,407 تمام! 66 00:06:28,778 --> 00:06:29,806 تمام! 67 00:06:30,663 --> 00:06:31,656 أنت جيد. 68 00:06:46,795 --> 00:06:47,881 بوابة ديسونج 69 00:06:56,376 --> 00:06:58,670 اسحب الآن! 70 00:06:59,194 --> 00:07:00,101 اسكت! 71 00:07:00,548 --> 00:07:02,884 أوقف السيارة الآن! 72 00:07:22,195 --> 00:07:23,321 الكلمة عليه! 73 00:09:35,494 --> 00:09:37,913 لا يمكنك الدخول إلى هناك! مستحيل! قف! 74 00:09:39,415 --> 00:09:42,542 انها لا تناسب! 75 00:10:12,948 --> 00:10:14,574 ماذا الآن! 76 00:11:09,380 --> 00:11:11,756 ممتاز! في الوقت المناسب. 77 00:11:13,426 --> 00:11:14,342 مرحبًا! 78 00:11:15,678 --> 00:11:17,513 أنت جيد جدًا. 79 00:11:24,352 --> 00:11:26,201 أرسل لي سيرتك الذاتية. 80 00:11:26,230 --> 00:11:27,857 ما هذا يا نصيحتي؟ 81 00:11:28,733 --> 00:11:30,330 انها ليست نصيحة. 82 00:11:30,358 --> 00:11:31,943 إنه عرض. 83 00:11:33,446 --> 00:11:36,532 يرى. ماذا عن العمل بالنسبة لي؟ 84 00:11:37,032 --> 00:11:41,007 بالإضافة إلى بيع المشروبات الروحية، لم أطلب قط من فتاة أن تعمل عندي. 85 00:11:41,036 --> 00:11:43,539 فكر في الأمر على أنه شرف. 86 00:11:46,512 --> 00:11:47,509 هنا. 87 00:11:48,002 --> 00:11:49,128 شكرًا. 88 00:11:50,141 --> 00:11:51,726 لا يوجد عرض ضروري. 89 00:11:53,257 --> 00:11:55,551 مرحبًا! من هو رئيسك! 90 00:11:57,636 --> 00:12:00,181 عاصف؟ أحضر لي القهوة! 91 00:12:08,104 --> 00:12:10,398 الرئيس جانغ. 92 00:12:11,066 --> 00:12:15,416 يجب أن أرفع راتبك من 60:40 يوميا. 93 00:12:15,446 --> 00:12:17,836 ماذا عن 50:50 من الغد؟ 94 00:12:17,865 --> 00:12:20,630 أتمنى أن أستطيع لكن الواقع يقول أنني لا أستطيع ذلك. 95 00:12:20,659 --> 00:12:21,631 رئيس؟ 96 00:12:21,660 --> 00:12:24,760 لا تتمنى فقط، لماذا لا تفعل ذلك فقط؟ 97 00:12:24,789 --> 00:12:26,136 مرحبًا! 98 00:12:26,165 --> 00:12:30,140 50:50 تعني أننا شركاء. 99 00:12:30,169 --> 00:12:33,852 ثم لا أستطيع الاتصال بك الرئيس جانغ أطول. 100 00:12:33,881 --> 00:12:36,688 من شأنه أن يكون الرئيس التنفيذي جانغ، سيدتي! 101 00:12:36,716 --> 00:12:40,136 و60% ليس كل شيء بالنسبة لي. 102 00:12:40,805 --> 00:12:44,154 أنا أدفع الإيجار وأشياء من هذا القبيل للشركة. 103 00:12:44,183 --> 00:12:46,739 إذا لم تكن 50:50، لا تطرحه مرة أخرى. 104 00:12:46,769 --> 00:12:50,451 لم أتنفس حتى! - أنت لا تستمع أبدا إلى الطبيب. 105 00:12:50,481 --> 00:12:52,900 عاش طويلا يا زعيم. أنت تذكرة وجبتي. 106 00:12:54,485 --> 00:12:57,542 ماذا عن الشواية بدلاً من ذلك؟ دعونا نتناول لحم البقر! 107 00:12:57,570 --> 00:13:00,295 أضلاعه قصيرة؟ لحم المتن؟ 108 00:13:00,324 --> 00:13:02,409 مكالمتك! - ياي! 109 00:13:05,036 --> 00:13:09,387 في بعض الأحيان لا يأكلون لحم البقر وأحيانًا يكون لحم الخنزير. 110 00:13:09,416 --> 00:13:11,764 ماذا يأكلون؟ 111 00:13:11,794 --> 00:13:14,267 ومن قال أننا لا نأكل لحم البقر؟ 112 00:13:14,295 --> 00:13:17,478 الهنود لا يأكلون لحم البقر. وهو باكستاني. 113 00:13:17,508 --> 00:13:19,397 هو بنغلاديشي. 114 00:13:19,426 --> 00:13:21,983 المسلمون لا يأكلون لحم الخنزير. 115 00:13:22,012 --> 00:13:23,484 لحم البقر ليس باهظ الثمن. 116 00:13:23,514 --> 00:13:26,654 أنتم يا رفاق تربكونني دائمًا. 117 00:13:26,684 --> 00:13:28,601 إذا كنت تأكل الكاري، فأنت هندي بالكامل! 118 00:13:30,229 --> 00:13:31,689 إنها إيون ها! 119 00:13:32,313 --> 00:13:34,830 من؟ الرئيس جانغ؟ - نعم. 120 00:13:34,871 --> 00:13:38,525 السيدة العالية والقوية من يستطيع القيادة؟ 121 00:13:38,778 --> 00:13:41,282 الرئيس جانغ الذي يحب تناول الطعام بمفرده؟ 122 00:13:42,867 --> 00:13:44,047 هل ذهبت إلى المنزل؟ 123 00:13:44,075 --> 00:13:47,342 لماذا تقلق كثيرا؟ أنت لست عائلة. 124 00:13:47,371 --> 00:13:49,957 لا تفكر حتى في المواعدة! 125 00:13:51,207 --> 00:13:53,294 لا تأكله! أنا آكل كل شيء! 126 00:13:56,504 --> 00:14:00,146 مثل دوري البيسبول الكوري رقم قياسي يصل إلى 8 ملايين مشاهد، 127 00:14:00,175 --> 00:14:02,607 <ط>حالة تلقي بسحابة النجاح. 128 00:14:02,635 --> 00:14:05,318 <لون الخط =" من التنانين، 129 00:14:05,346 --> 00:14:09,865 عقد مؤتمرا صحفيا اليوم لإطلاق صافرة التلاعب بنتائج المباريات. 130 00:14:09,894 --> 00:14:11,575 أين هي؟ 131 00:14:11,604 --> 00:14:13,701 <ط> وتقوم الشرطة بالتحقيق وسيط 132 00:14:13,731 --> 00:14:17,330 وموقع المقامرة الرياضية غير القانوني من أجل التلاعب بنتائج المباريات. 133 00:14:17,358 --> 00:14:20,208 <ط> وهنا لي دو يونج مؤتمر صحفي. 134 00:14:20,236 --> 00:14:21,918 مشي واحد أو خسارة نقطة واحدة في كل شوط 135 00:14:21,946 --> 00:14:25,589 <لون الخط =" لذلك حصلت على 2000 إلى 5000 دولار لكل منهما. 136 00:14:25,618 --> 00:14:29,968 إذا تخليت عن الكثير من النقاط والمباريات الحاسمة التي يجب خسارتها، 137 00:14:29,997 --> 00:14:33,626 <ط>لقد حصلت على أكثر من 10000 دولار أو الساعات والملابس ذات العلامات التجارية الفاخرة. 138 00:14:35,960 --> 00:14:39,018 الأب! أنت على شاشة التلفزيون! - ماذا؟ 139 00:14:39,048 --> 00:14:41,938 لاعب البيسبول السابق والذي أشار إليه لي كوسيط، 140 00:14:41,966 --> 00:14:46,943 هو كيم دو شيك، الذي تقاعد مبكرًا وظهرت في برامج تلفزيونية مختلفة. 141 00:14:46,971 --> 00:14:51,990 كما كان موقع المقامرة النجاح على الرغم من تصرفات كيم الجريئة، 142 00:14:52,019 --> 00:14:55,146 وتشتبه الشرطة في علاقاته الوثيقة مع المسؤولين العموميين. 143 00:14:56,065 --> 00:14:59,247 لماذا استخدموا مثل هذه الصورة؟ 144 00:14:59,275 --> 00:15:01,737 هناك الكثير من صور جيدة لي، أليس كذلك؟ 145 00:15:03,948 --> 00:15:05,032 لا تفعل ذلك! 146 00:15:07,034 --> 00:15:08,953 كيم سيو وون! هل انتهيت من التعبئة؟ 147 00:15:09,912 --> 00:15:12,260 أنت لم تحزم على الإطلاق! 148 00:15:12,288 --> 00:15:13,666 أسرع! 149 00:15:25,301 --> 00:15:26,733 <ط> الأسرة. 150 00:15:26,762 --> 00:15:28,192 غنائي. 151 00:15:28,222 --> 00:15:29,777 <ط> الريكوتا. 152 00:15:29,818 --> 00:15:32,589 اصبع القدم؟ محرم. 153 00:15:32,600 --> 00:15:33,657 <ط> بوه. 154 00:15:33,686 --> 00:15:37,827 حافر؟ عفوًا. 155 00:15:37,856 --> 00:15:39,899 لا أعتقد أن هذه كلمة. 156 00:15:40,359 --> 00:15:42,069 لماذا! 157 00:15:42,861 --> 00:15:45,084 لقد استمتعت بوجبة أخرى اليوم. 158 00:15:45,114 --> 00:15:48,087 مثل والاشتراك! تعال الآن! 159 00:15:48,117 --> 00:15:50,703 نراكم جميعا غدا! مع السلامة! 160 00:15:52,121 --> 00:15:57,638 لماذا لا مزيد من الأوغاد اشترك في قناتي اللعينة؟ 161 00:15:57,668 --> 00:16:01,547 اصمت عندما أكون على الهواء مباشرة أيها الخنازير اللعينة! 162 00:16:02,548 --> 00:16:03,979 نيهاو. 163 00:16:04,008 --> 00:16:06,385 ها هو المال. هنا. 164 00:16:13,100 --> 00:16:14,197 تمام! 165 00:16:14,225 --> 00:16:17,325 بالمناسبة، ماذا عن السفينة؟ 166 00:16:17,353 --> 00:16:20,648 21:00 غدا. ميناء بيونجتايك. - بوابة بيونجتايك الساعة 21:00؟ 167 00:16:22,276 --> 00:16:24,290 اكتملت الصفقة. 168 00:16:24,319 --> 00:16:27,460 هل لديك رحلة؟ - سيارتي بالخارج. 169 00:16:27,488 --> 00:16:29,782 ماذا؟ هل تقود هناك؟ 170 00:16:30,284 --> 00:16:32,578 حتى تأخذ سيارة أجرة؟ 171 00:16:33,077 --> 00:16:34,759 سيارة أجرة؟ القرف! 172 00:16:34,787 --> 00:16:36,497 أنت لا يصدق! 173 00:16:37,583 --> 00:16:42,892 90٪ ممن يحاولون التهريب يتم القبض عليهم قبل أن يصلوا إلى السفينة. 174 00:16:42,921 --> 00:16:44,268 حقًا؟ ماذا أفعل؟ 175 00:16:44,298 --> 00:16:49,649 هناك طريقة خاصة تضمن تصل إلى وجهتك. 176 00:16:49,677 --> 00:16:52,306 أنا أوصي به. - كم ثمن؟ 177 00:16:53,514 --> 00:16:57,365 10000 دولار لكل منهما. لا خصومات. 178 00:16:57,393 --> 00:16:58,658 20,000 دولار. 179 00:16:58,686 --> 00:17:01,453 هل يجب أن أقوم بإعدادك أم لا؟ 180 00:17:01,482 --> 00:17:02,815 أنا أعتبر. 181 00:17:03,776 --> 00:17:05,873 رائع! تعال الآن! 182 00:17:05,903 --> 00:17:07,946 أحضر لي هاتفي. 183 00:17:11,282 --> 00:17:12,242 القرف! 184 00:17:19,750 --> 00:17:21,210 من أنت؟ 185 00:17:23,711 --> 00:17:26,686 انا يسوع هو موسى. 186 00:17:26,714 --> 00:17:28,424 انقسموا. 187 00:17:31,804 --> 00:17:33,972 حاول مرة أخرى. 188 00:17:34,473 --> 00:17:35,682 بحق الجحيم؟ 189 00:17:36,849 --> 00:17:37,810 رئيس؟ 190 00:17:40,646 --> 00:17:41,993 ما الذي أتى بك إلى هنا؟ 191 00:17:42,021 --> 00:17:44,036 إنها المرة الأولى لي في هذا المكتب الجديد. 192 00:17:44,066 --> 00:17:47,069 نعم. - هل ذهبت في إجازة؟ 193 00:17:47,860 --> 00:17:53,032 الجميع يأخذ أطفالهم إلى الخارج في المعسكرات الإنجليزية هذه الأيام، يا سيدي. 194 00:17:53,741 --> 00:17:57,341 معسكر الإنجليزية للأطفال في ماكاو؟ 195 00:17:57,371 --> 00:18:00,082 كان علي أن أنتقل إلى هناك يا سيدي. 196 00:18:00,748 --> 00:18:02,263 إنها هديتك يا رئيس. 197 00:18:02,292 --> 00:18:04,211 شكرًا. - في أي وقت يا سيدي. 198 00:18:07,005 --> 00:18:10,354 فجأة جاء لجمع يا سيدي؟ - ألا تشاهد الأخبار؟ 199 00:18:10,384 --> 00:18:11,385 الخبر يا سيدي؟ 200 00:18:12,051 --> 00:18:13,220 نعم. 201 00:18:14,513 --> 00:18:17,069 <لون الخط =" - هذا لي دو أونج. 202 00:18:17,099 --> 00:18:20,448 والمباريات الحاسمة التي يجب خسارتها، لقد حصلت على أكثر من 10000 دولار. 203 00:18:20,476 --> 00:18:25,524 مشي واحد أو خسارة نقطة واحدة في كل شوط ليست صعبة... 204 00:18:28,652 --> 00:18:32,668 أنا أعلم أنك أو دو شيك فعلت هذا. 205 00:18:32,698 --> 00:18:35,796 من فضلك يا رئيس. هذا ليس أنا. أقسم. 206 00:18:35,826 --> 00:18:37,828 لم يكن لي علاقة بذلك. 207 00:18:39,121 --> 00:18:41,039 لقد اختفى هاتف أمان البنك. 208 00:18:41,748 --> 00:18:44,472 لقد طلبت بالأمس من كيم أن... 209 00:18:44,500 --> 00:18:47,795 أمرت كيم؟ - لإحضاره يا سيدي. 210 00:18:48,672 --> 00:18:49,965 أنت أحمق! 211 00:18:50,841 --> 00:18:54,720 كم المبلغ في حسابنا؟ - حوالي 30 مليون دولار يا سيدي. 212 00:18:55,304 --> 00:18:57,805 هل تعلم لماذا جعلتكما مديرين تنفيذيين مشاركين؟ 213 00:18:58,514 --> 00:19:02,157 لأن كيم يستطيع ذلك الفوز على اللاعبين الحاليين و... 214 00:19:02,186 --> 00:19:03,241 لا. 215 00:19:03,270 --> 00:19:06,327 لأن لدي ماجستير في إدارة الأعمال؟ - عليك اللعنة! 216 00:19:06,397 --> 00:19:08,996 لأنني لا أثق بك! 217 00:19:09,026 --> 00:19:10,706 الحفاظ على بعضها البعض في الاختيار! 218 00:19:10,736 --> 00:19:14,043 لكنك اعتقدت أنني أخبرت كيم لتجلب لك علامة الأمان؟ 219 00:19:14,072 --> 00:19:15,449 غبي! 220 00:19:17,533 --> 00:19:21,092 هنا. اخدشها. 221 00:19:21,120 --> 00:19:22,843 إذا فزت، وسوف أصدقك. 222 00:19:22,873 --> 00:19:25,763 ثم يمكنك أن تختفي فقط والاختباء. 223 00:19:25,792 --> 00:19:27,044 إذا لم أفز؟ 224 00:19:27,543 --> 00:19:30,881 إذا لم تفعل ذلك، سأفكر في شيء ما. 225 00:19:35,761 --> 00:19:37,358 اخدشها. 226 00:19:37,387 --> 00:19:38,472 نعم يا سيدي. 227 00:19:41,391 --> 00:19:42,738 رئيس! 228 00:19:42,768 --> 00:19:44,740 أنا مخطئ يا سيدي! 229 00:19:44,770 --> 00:19:46,867 أذهب وأقوم بالفحص. 230 00:19:46,897 --> 00:19:49,204 سأفعل أي شيء من أجلك يا رئيس! 231 00:19:49,233 --> 00:19:51,610 فقط سامحني هذه المرة؟ 232 00:19:52,151 --> 00:19:54,209 أليس التدخين هنا؟ 233 00:19:54,250 --> 00:19:55,388 لا يا سيدي. 234 00:20:03,538 --> 00:20:05,553 هذا الخاسر ليس لديه الشجاعة. 235 00:20:05,581 --> 00:20:09,378 على الأقل كيم دو شيك القمار بحياته. 236 00:20:17,885 --> 00:20:18,845 بوس تشو 237 00:20:21,472 --> 00:20:22,683 لا تجيب عليه. 238 00:20:27,062 --> 00:20:28,187 بوس تشو 239 00:20:28,896 --> 00:20:31,817 إنه يتصل مرة أخرى! - لا تجيب على ذلك! 240 00:20:41,492 --> 00:20:45,801 كيم دو شيك؟ هل أجبت على هاتفك؟ 241 00:20:45,831 --> 00:20:48,721 يبدو وكأنك تقود لذلك سأكون مختصرا. 242 00:20:48,749 --> 00:20:52,308 أنت تعرف 300000 دولار أو نحو ذلك أخذت 243 00:20:52,336 --> 00:20:53,685 <ط> احتفظ بها. 244 00:20:53,714 --> 00:20:55,979 <ط> لا بأس. هذا هو مكافأة نهاية الخدمة الخاصة بك. 245 00:20:56,008 --> 00:20:58,022 لكن قم بتسليم رمز الأمان. 246 00:20:58,050 --> 00:21:02,264 أنا فقط أعرف البنك. لا يمكنك الحصول على 30 مليون دولار. 247 00:21:04,308 --> 00:21:05,726 أجبني يا كيم. 248 00:21:06,393 --> 00:21:07,740 بخير. 249 00:21:07,768 --> 00:21:09,408 أعطيها مرة أخرى. 250 00:21:09,438 --> 00:21:12,107 عندما أصل آمنًا وسليمًا بعيدا عنك. 251 00:21:12,983 --> 00:21:15,414 سأعطيها لك لذلك لا تلاحقني أيها الوغد! 252 00:21:15,444 --> 00:21:18,459 وإلا فسوف أتخلص منه إلى الأبد! 253 00:21:18,488 --> 00:21:21,754 هل أنت خارج عقلك؟ 254 00:21:21,782 --> 00:21:25,091 سأصل إليك قبل أن تعرف ذلك. فقط انتظر. 255 00:21:25,120 --> 00:21:28,552 سأصطحبك قريبًا. - جرب أيها الأحمق! 256 00:21:28,582 --> 00:21:30,374 دعونا نرى ما إذا كنت سأفقد رأسي أو تخسر… 257 00:21:54,273 --> 00:21:57,778 النوم جيدا؟ هل أنت جائع؟ 258 00:22:42,572 --> 00:22:44,199 سمين! 259 00:22:46,910 --> 00:22:48,841 طفلي! 260 00:22:48,869 --> 00:22:51,373 اعتني بالمنزل حتى تعود أمي. 261 00:22:51,832 --> 00:22:55,252 أعمل جاهدا على توفير لك يا عزيزي. 262 00:22:57,712 --> 00:22:59,643 قل: "أتمنى لك يومًا سعيدًا يا أمي". 263 00:22:59,673 --> 00:23:03,009 قل: توقف. سيكون يومًا جيدًا آخر." 264 00:23:05,177 --> 00:23:06,805 أيها الخنزير السخيف. 265 00:23:08,180 --> 00:23:09,224 أراك لاحقًا. 266 00:23:16,731 --> 00:23:17,941 القيادة بأمان. 267 00:23:21,528 --> 00:23:23,822 الجزء السفلي مخدوش بالكامل. 268 00:23:24,865 --> 00:23:27,254 هل تغفو على عجلة القيادة؟ 269 00:23:27,284 --> 00:23:29,965 يجب أن أكون الشخص الذي على الطريق! 270 00:23:29,995 --> 00:23:31,592 شاهده. 271 00:23:31,621 --> 00:23:35,221 تحقق من الحدبة الأمامية. المقبض يمتص عندما أنتقل. 272 00:23:35,250 --> 00:23:36,251 نعم يا سيدي! 273 00:23:36,667 --> 00:23:39,434 الرئيس جانغ! - نعم. 274 00:23:39,463 --> 00:23:41,213 إنها وظيفة في سيول. 275 00:23:41,756 --> 00:23:44,605 بوابة بيونغتايك، الساعة 21.00 ميناء بيونجتايك؟ 276 00:23:44,634 --> 00:23:46,524 هل هذه الوظيفة لليم كي بانج؟ 277 00:23:46,553 --> 00:23:49,068 أخبرتك ألا تذهبي إلى حفلاته. إنهم فوضويون. 278 00:23:49,096 --> 00:23:53,322 إنه يؤتي ثماره كثيرًا. إذا كان الأمر فوضويًا، فما عليك سوى إزالة الغبار عنه. 279 00:23:53,351 --> 00:23:56,367 أنت تعرف التدريبات. - فقط اتصل بهم سيارة أجرة. 280 00:23:56,395 --> 00:23:57,618 تعال الآن! 281 00:23:57,647 --> 00:24:00,663 لماذا تعتقد أنهم اتصلوا بنا؟ لديهم أسبابهم. 282 00:24:00,691 --> 00:24:02,414 لم أستطع أن أهتم كثيرًا. 283 00:24:02,444 --> 00:24:04,905 لكننا نعيش هذه الأسباب. 284 00:24:06,156 --> 00:24:06,961 50:50. 285 00:24:06,990 --> 00:24:08,949 فجأة؟ - 50:50. 286 00:24:13,788 --> 00:24:14,664 جزء. 287 00:24:15,290 --> 00:24:16,762 ليس لدي سوى التسليم. 288 00:24:16,791 --> 00:24:19,348 إذا لم يتم تعبئتها بشكل صحيح، سأعود. 289 00:24:19,377 --> 00:24:22,172 بغض النظر عما تقوله، الرئيس التنفيذي جانغ. 290 00:24:25,884 --> 00:24:28,427 متنزه أويجيونجبو للبيسبول. الاستلام الساعة 8 مساءً 291 00:24:30,514 --> 00:24:33,974 النزول في ميناء بيونجتايك. هنا العميل بالإضافة إلى عميل آخر. 292 00:24:47,988 --> 00:24:49,921 سيكون هناك سيارة احتياطية واحدة في ميناء بيونجتايك. 293 00:24:49,950 --> 00:24:53,132 احصل على الخاص بك إذا كنت بحاجة إلى المزيد. - إذا سارت الأمور على نحو خاطئ؟ 294 00:24:53,160 --> 00:24:55,287 خذ وسائل النقل العام والاتصال بهاتف 2G. 295 00:25:08,592 --> 00:25:10,608 هنا المدخل الرئيسي. 296 00:25:10,637 --> 00:25:13,402 هذا مدخل جانبي هناك اثنان آخران هنا. 297 00:25:13,431 --> 00:25:15,863 العميل سوف يكون هنا 298 00:25:15,891 --> 00:25:19,603 إنه أنت. أين ستقابلهم؟ 299 00:25:21,398 --> 00:25:24,830 انا ذاهب هنا. إذا ذهبت في الدوار، يمكن أن يكون كش ملك. 300 00:25:24,859 --> 00:25:29,627 يمين. وإذا تبعك الذباب يمكنك الذهاب هنا وتفقدهم. 301 00:25:29,656 --> 00:25:32,796 ثم اسلك الطريق الدائري. - تمام. 302 00:25:32,826 --> 00:25:35,287 ماذا تفعل هذه الكتلة ل عبرت؟ 303 00:25:37,872 --> 00:25:40,000 إنها فقط ولاعتي. 304 00:25:54,973 --> 00:25:56,558 قف! 305 00:26:00,770 --> 00:26:02,981 لماذا تنسى الأشياء دائما؟ 306 00:26:04,523 --> 00:26:06,443 القيادة بأمان. - نعم يا سيدي. 307 00:26:11,947 --> 00:26:14,950 رئيس؟ - لقد نسيت هذا أيضًا. 308 00:26:15,951 --> 00:26:17,077 نعم... 309 00:27:04,124 --> 00:27:07,754 واحد فقط أكثر. الضربة الأخيرة! 310 00:27:21,851 --> 00:27:27,898 يا لها من قطعة ساذجة من القرف. سوف أقابلك هناك. 311 00:27:43,330 --> 00:27:44,636 فاز سيو. 312 00:27:44,666 --> 00:27:47,806 لقد فزت في 8 مباريات فقط في موسم واحد. 313 00:27:47,836 --> 00:27:51,394 لكن يمكنك الفوز بـ 20 والذهاب إلى الدوريات الكبرى! 314 00:27:51,423 --> 00:27:54,718 لقد أخبرتني ألا ألعب البيسبول. أنت تكره ذلك. 315 00:27:55,552 --> 00:27:57,137 من يقول أنني أكره البيسبول؟ 316 00:27:58,096 --> 00:27:59,514 البيسبول يكرهني. 317 00:28:03,475 --> 00:28:05,103 دورنا هنا! 318 00:28:17,240 --> 00:28:17,991 القرف! 319 00:28:18,616 --> 00:28:21,578 دانغ. هذا الوغد لا يستطيع حتى الهرب؟ 320 00:28:26,249 --> 00:28:27,374 أبي... 321 00:28:32,922 --> 00:28:34,048 بوس تشو لماذا هذا على؟ 322 00:28:34,965 --> 00:28:37,343 اذهب إلى الجانب الآخر. - مهلا، دو شيك! 323 00:28:38,887 --> 00:28:41,264 لماذا لا تلتقط هاتفك؟ 324 00:28:42,265 --> 00:28:43,641 <ط> مهلا، دو شيك! 325 00:28:45,852 --> 00:28:48,033 فاز سيو. انظر إلي 326 00:28:48,062 --> 00:28:51,106 تأكد من أنك لا تفقد هذا. 327 00:29:02,869 --> 00:29:04,078 <ط> أنت شيك! 328 00:29:04,871 --> 00:29:08,345 تذكر 6162. هل تتذكر الشوكة عند المدخل؟ 329 00:29:08,374 --> 00:29:10,752 العثور على سيارة تحمل لوحة رقم 6162 حان دورنا. 330 00:29:11,753 --> 00:29:13,517 أنا جائع. دعونا ننتهي من هذا! 331 00:29:13,545 --> 00:29:16,687 خذ هاتفي. إذا نسيت، تشغيله لرؤية وإيقاف تشغيله! 332 00:29:16,715 --> 00:29:19,469 خذها. - ماذا عنك؟ 333 00:29:20,220 --> 00:29:22,096 سأكون خلفك مباشرة. 334 00:29:24,349 --> 00:29:26,684 أنا أدعوك بهذا. تمام؟ 335 00:29:32,022 --> 00:29:34,580 قف. لا تبكي 336 00:29:34,609 --> 00:29:37,987 يجب على الرجل أن يتحلى بالشجاعة! هل لديك ذلك؟ 337 00:29:38,862 --> 00:29:40,280 اذهب الآن! 338 00:29:40,907 --> 00:29:42,282 سمين! 339 00:29:44,661 --> 00:29:46,120 أين هو؟ 340 00:29:46,870 --> 00:29:48,038 سمين! 341 00:29:52,377 --> 00:29:54,044 هل أكلت 342 00:29:56,005 --> 00:29:57,423 اغربوا أيها المتسكعون! 343 00:29:58,383 --> 00:30:01,760 ابتعدوا عن طريقي أيها البلهاء! 344 00:30:04,179 --> 00:30:05,515 سهم تشو كيونغ! 345 00:30:06,641 --> 00:30:08,475 عيسى! 346 00:30:21,780 --> 00:30:26,411 لقد لعبت البيسبول عندما كنت صبيا. كيف سارت الأمور؟ 347 00:30:29,079 --> 00:30:30,080 هل كان الأمر هكذا؟ 348 00:30:33,293 --> 00:30:34,723 القرف! 349 00:30:34,752 --> 00:30:35,879 مكتمل! 350 00:30:36,754 --> 00:30:37,755 يرى! 351 00:30:38,630 --> 00:30:42,064 أعطيتك فرصة! 352 00:30:42,092 --> 00:30:44,900 أن تنزف الأوغاد كما تجرؤ! 353 00:30:44,928 --> 00:30:47,236 سأسمح لك أن تكون الرئيس التنفيذي! 354 00:30:47,265 --> 00:30:49,726 لكنك طعنتني في ظهري! 355 00:30:50,727 --> 00:30:54,439 لسعة؟ هل تشعر بأي ألم على الإطلاق؟ 356 00:30:58,484 --> 00:31:03,197 شاهد دو شيك. أطلب منك مرة أخيرة. 357 00:31:05,074 --> 00:31:06,533 أين علامة الأمان؟ 358 00:31:08,995 --> 00:31:12,165 هيا يا رجل! فقط اخبرني! 359 00:31:14,626 --> 00:31:15,667 بالتأكيد. 360 00:31:16,878 --> 00:31:18,087 أين هي؟ 361 00:31:19,589 --> 00:31:20,882 أكلته. 362 00:31:22,717 --> 00:31:24,302 ماذا قلت؟ 363 00:31:25,094 --> 00:31:27,013 اقطع معدتي وخذها. 364 00:31:35,270 --> 00:31:36,773 حسنًا، أنا أفعل. 365 00:31:42,362 --> 00:31:44,113 أسرع يا أبي.. 366 00:31:58,461 --> 00:32:00,254 هل هو عدم الحضور؟ 367 00:32:03,590 --> 00:32:04,883 ابحث عنه. 368 00:32:05,343 --> 00:32:07,302 انتشر! 369 00:32:33,162 --> 00:32:34,621 ها هو! 370 00:32:37,457 --> 00:32:39,459 افتح! لو سمحت! 371 00:32:39,918 --> 00:32:42,517 ساعدني! - ولد! تعال الى هنا! قف! 372 00:32:42,547 --> 00:32:44,132 ساعدني من فضلك! 373 00:32:44,799 --> 00:32:46,689 افتح الباب! 374 00:32:46,718 --> 00:32:47,759 لو سمحت! 375 00:32:48,635 --> 00:32:50,388 لوحة 6162! 376 00:32:53,891 --> 00:32:55,601 أوقفه! 377 00:32:58,563 --> 00:32:59,731 أوقف السيارة! 378 00:33:04,484 --> 00:33:07,070 قف! بحق الجحيم؟ 379 00:33:09,866 --> 00:33:10,867 قف! 380 00:34:35,243 --> 00:34:36,451 عليك اللعنة! 381 00:34:52,969 --> 00:34:54,303 هاتف الأمن ليس هنا. 382 00:34:54,971 --> 00:34:56,596 يجب أن يكون لدى الطفل ذلك. 383 00:34:57,140 --> 00:34:59,488 عندما جئت كان دو شيك سعيدًا برؤية سيارتي. 384 00:34:59,517 --> 00:35:01,448 ولوح مثل هذا! 385 00:35:01,476 --> 00:35:03,563 وانتظر دوره. 386 00:35:09,067 --> 00:35:10,124 اخرج الآن. 387 00:35:10,153 --> 00:35:13,710 العاهرة التي أخذته جيدة. - ماذا؟ 388 00:35:13,739 --> 00:35:15,950 لقد كانت فتاة! 389 00:35:17,326 --> 00:35:19,202 اتصل بالرئيس وو. 390 00:35:32,008 --> 00:35:33,091 أهلاً سيدي. 391 00:35:34,468 --> 00:35:36,053 أنا أقوم بالغسيل. 392 00:35:38,598 --> 00:35:39,849 نعم يا سيدي. 393 00:36:18,136 --> 00:36:19,472 الانتظار لي! 394 00:36:52,129 --> 00:36:54,382 مرحبًا! - أنا كيم سيو وون. 395 00:36:56,133 --> 00:36:57,969 لقد تركت هذا. 396 00:36:58,844 --> 00:37:00,846 توقف عن ملاحقتي وغادر. 397 00:37:02,265 --> 00:37:04,724 خذ مترو الأنفاق هناك. 398 00:37:05,600 --> 00:37:08,229 ليس لدي مكان أذهب إليه. - هذا ليس من شأني. 399 00:37:09,146 --> 00:37:11,620 ماذا لو طاردني رجال العصابات؟ 400 00:37:11,649 --> 00:37:15,318 اتصل بالشرطة. - قال أبي ألا تذهب إلى الشرطة! 401 00:37:16,404 --> 00:37:18,752 لمَ أتيت لتنقذني؟ 402 00:37:18,781 --> 00:37:21,755 لا. - لكنك أنقذتني من قبل. 403 00:37:21,784 --> 00:37:24,619 جئت لكسب المال. - لدي المال! 404 00:37:25,705 --> 00:37:27,164 انسى ذلك. 405 00:37:29,332 --> 00:37:31,806 قال أبي أنه سيتصل. 406 00:37:31,836 --> 00:37:34,045 يرجى البقاء معي حتى ذلك الحين. 407 00:37:36,424 --> 00:37:39,189 <ط> الرئيس جانغ! اشرح نفسك. 408 00:37:39,217 --> 00:37:42,025 وهذا خطأ في التسليم. - القرف. 409 00:37:42,053 --> 00:37:45,487 هل أنت مع العميل؟ - لا، فقط طفله. 410 00:37:45,515 --> 00:37:47,184 هذا سيء. 411 00:37:48,436 --> 00:37:50,492 لا يمكنك العودة، أليس كذلك؟ 412 00:37:50,520 --> 00:37:52,619 قلت لك ألا تأخذ الحفلة! 413 00:37:52,647 --> 00:37:55,205 ليم كي بانغ، ذلك الأحمق! 414 00:37:55,233 --> 00:37:56,414 <ط> انسحب. 415 00:37:56,444 --> 00:37:59,293 سأقطع الخطوط معه. عد الآن. 416 00:37:59,322 --> 00:38:01,615 هل حصلت على رسوم التوصيل؟ - ليس بعد. 417 00:38:03,658 --> 00:38:06,244 <لون الخط =" 418 00:38:07,038 --> 00:38:11,596 يجب أن يتم الدفع لك. أسقطه في مكان ما. 419 00:38:11,625 --> 00:38:12,667 عقد بسرعة. 420 00:38:15,046 --> 00:38:16,476 صبي! 421 00:38:16,505 --> 00:38:19,467 أنا كيم سيو وون. - هل لديك أم؟ 422 00:38:20,134 --> 00:38:21,981 لا الجدة أو الجد؟ 423 00:38:22,011 --> 00:38:23,274 لا. 424 00:38:23,304 --> 00:38:24,764 لا خالات أو أعمام؟ 425 00:38:25,890 --> 00:38:28,655 هل لديك أي أصدقاء - هل أنت يا سيدتي؟ 426 00:38:28,683 --> 00:38:29,684 الكثير. 427 00:38:34,397 --> 00:38:37,567 ليس لديه أي شيء. جد لي مكانًا، أيها الرئيس. 428 00:38:39,653 --> 00:38:41,030 افعلها بسرعة. 429 00:38:43,532 --> 00:38:44,671 <ط> دعونا نفعل هذا. 430 00:38:44,699 --> 00:38:48,800 أنا أعرف رجلاً يتعامل مع الأطفال. دع الصبي يبقى معه. 431 00:38:48,828 --> 00:38:50,790 <لون الخط =" 432 00:39:02,592 --> 00:39:04,678 لدي أيضا نقطة هنا. 433 00:39:10,446 --> 00:39:12,733 هل تريد أن تلعب سلسلة الكلمات؟ 434 00:39:13,187 --> 00:39:15,815 سلسلة الكلمات من فضلك؟ - مجرد النوم. 435 00:39:16,482 --> 00:39:17,650 قبيح. 436 00:39:19,068 --> 00:39:20,361 قبيح! 437 00:39:21,070 --> 00:39:22,793 الألعاب النموذجية نتن. 438 00:39:22,822 --> 00:39:26,171 تمتص؟ أنت جيد! 439 00:39:26,200 --> 00:39:28,923 لكن الجمل لا تحتسب. 440 00:39:28,953 --> 00:39:30,704 يجب أن تكون كلمة. - فتى! 441 00:39:31,621 --> 00:39:33,082 أنا كيم سيو وون. 442 00:39:34,291 --> 00:39:35,722 لا تدعوني سيدتي. 443 00:39:35,750 --> 00:39:38,461 ماذا يجب أن أتصل بك بعد ذلك؟ - فقط لا تفعل ذلك. 444 00:39:50,141 --> 00:39:51,308 تسديدة عالية! 445 00:39:52,810 --> 00:39:54,019 أرسلها السيد بايك؟ 446 00:40:01,026 --> 00:40:02,582 هل أنت سي وون؟ 447 00:40:02,611 --> 00:40:04,292 لقد فزت بـ SEO. 448 00:40:04,321 --> 00:40:07,116 حق سي وون. تعال معي. 449 00:40:13,913 --> 00:40:14,914 هل تريد ذلك؟ 450 00:40:21,297 --> 00:40:23,966 هل قمت بتجويعه؟ نعم. 451 00:40:24,967 --> 00:40:26,844 تناول الطعام ببطء. 452 00:40:28,471 --> 00:40:32,362 كيف حال السيد بايك؟ لم أره منذ فترة طويلة. 453 00:40:32,390 --> 00:40:34,697 ماذا تفعل - لماذا؟ 454 00:40:34,727 --> 00:40:38,243 هل تعتقد أنني سأجعله يبيع العلكة؟ إنه غير قانوني الآن. 455 00:40:38,272 --> 00:40:40,495 نحن نفعل الأشياء بشكل قانوني من أجل... 456 00:40:40,523 --> 00:40:42,485 هل انتهيت بالفعل؟ 457 00:40:43,234 --> 00:40:44,833 هل تريد واحدة أخرى؟ 458 00:40:44,862 --> 00:40:46,543 هنا. 459 00:40:46,572 --> 00:40:48,294 لماذا أنت... 460 00:40:48,324 --> 00:40:50,797 دعنا نذهب. شكرا لك سيدة. 461 00:40:50,825 --> 00:40:52,118 شكرًا. 462 00:40:53,787 --> 00:40:55,664 قل مرحبا للسيد بايك. 463 00:40:59,250 --> 00:41:00,461 تعال الآن. 464 00:41:07,009 --> 00:41:09,191 هل انتهيت من التسليم؟ - نعم. 465 00:41:09,220 --> 00:41:10,763 تمام. أحسنت. 466 00:41:11,429 --> 00:41:14,863 هل قمت بتضمين رسوم التوصيل؟ - سأفعل ذلك لاحقا. 467 00:41:14,892 --> 00:41:16,142 <ط> ألم تفعل ذلك بعد؟ 468 00:41:17,019 --> 00:41:18,867 هل يجب أن أفعل ذلك الآن؟ 469 00:41:18,896 --> 00:41:21,578 فقط إذا دفع الطفل بشكل غير صحيح. احسبها! 470 00:41:21,607 --> 00:41:23,788 هذا أكثر من كافي! 471 00:41:23,817 --> 00:41:25,456 <ط> لا تكن غنيا. 472 00:41:25,486 --> 00:41:29,961 أنت دائما تشمل رسوم التسليم! ما خطبك اليوم؟ 473 00:41:29,989 --> 00:41:32,034 بخير! أنا أحسب ذلك! 474 00:42:04,567 --> 00:42:06,317 ماذا يفعل معه؟ 475 00:42:10,859 --> 00:42:11,710 ماذا؟ 476 00:42:14,743 --> 00:42:15,966 أين الطفل؟ 477 00:42:15,995 --> 00:42:18,260 لقد تغوط لفترة طويلة. 478 00:42:18,289 --> 00:42:19,832 هل هو مصاب بالإمساك؟ 479 00:42:49,652 --> 00:42:52,947 قبطان؟ لماذا الدم؟ - أي دم؟ 480 00:42:53,699 --> 00:42:55,909 لا شئ. انقسموا. 481 00:42:57,202 --> 00:43:02,220 سمعت أنه تم العثور على جثة كيم دو شيك في النار في حديقة البيسبول؟ 482 00:43:02,248 --> 00:43:05,807 نعم يا سيدي! - بعد الحريق مباشرة، 483 00:43:05,835 --> 00:43:09,143 وشوهدت سيارة مسرعة بعيدا من الحديقة. 484 00:43:09,173 --> 00:43:11,270 إنها سيارة بي إم دبليو قديمة. 485 00:43:11,300 --> 00:43:13,356 هذه هي السيارة حصلنا على نصيحة حول 486 00:43:13,384 --> 00:43:16,359 وهذا من التقاطع بالقرب من ملعب الكرة قبل الحريق. 487 00:43:16,387 --> 00:43:19,654 لوحة أرقام من مركبة منتهية الصلاحية. 488 00:43:19,682 --> 00:43:22,115 من الواضح أنها سيارة هروب. 489 00:43:22,144 --> 00:43:25,076 تم اغتيال كيم دو شيك بعد ذلك. 490 00:43:25,104 --> 00:43:26,231 التالي. 491 00:43:27,565 --> 00:43:30,665 يرى؟ هناك طفل في الداخل الآن. 492 00:43:30,693 --> 00:43:34,198 إنه ابن كيم دو شيك، كيم سيو وون. 493 00:43:36,075 --> 00:43:39,173 سيارة منتهية الصلاحية، ثم اغتيل كيم دو شيك. 494 00:43:39,203 --> 00:43:44,303 وهذا يعني أن السائق مع غطاء محرك السيارة قتل كيم واختطف ابنه. 495 00:43:44,333 --> 00:43:47,724 إنها الساعة 22:10 الآن. لقد مرت ساعتان! 496 00:43:47,753 --> 00:43:49,934 يمكن أن تكون السيارة في أي مكان. - العثور عليه. 497 00:43:49,963 --> 00:43:52,311 مسح جميع الطرق والطرق السريعة القريبة. 498 00:43:52,341 --> 00:43:54,188 العثور على الجاني الآن! - نعم يا سيدي! 499 00:43:54,218 --> 00:43:55,344 انتشر! 500 00:44:03,434 --> 00:44:04,574 سيد؟ - ماذا؟ 501 00:44:04,602 --> 00:44:06,563 هل يجوز التحقيق علناً؟ 502 00:44:07,106 --> 00:44:08,606 سانغ هون. 503 00:44:09,440 --> 00:44:13,291 نحن لا نتحدث عن 3000 دولار لكن 30 مليون دولار! 504 00:44:13,319 --> 00:44:15,960 يمكنك كسب 3000 دولار إذا كنت تعمل بجد. 505 00:44:15,989 --> 00:44:17,783 لكن 30 مليون دولار؟ 506 00:44:18,534 --> 00:44:22,620 عليك أن تضع حياتك على المحك. 507 00:44:43,349 --> 00:44:45,853 إرجاع المفاتيح هنا 508 00:44:50,356 --> 00:44:52,735 هل تتركني مرة أخرى؟ 509 00:44:53,277 --> 00:44:55,361 لا، لا بد لي من شراء شيء ما. 510 00:45:02,911 --> 00:45:04,246 ثق بي الآن؟ 511 00:45:12,337 --> 00:45:13,547 سيدة؟ 512 00:45:15,089 --> 00:45:18,092 لماذا يصعب العيش؟ 513 00:45:19,595 --> 00:45:22,181 ماذا تقصد؟ 514 00:45:29,438 --> 00:45:30,606 أنا جائع 515 00:45:32,690 --> 00:45:34,318 بالطبع أنت كذلك. 516 00:45:38,237 --> 00:45:41,407 عبر عن مذاقها. كيف هذا؟ 517 00:45:42,743 --> 00:45:45,287 الطقس حار. 518 00:45:45,995 --> 00:45:47,413 انها ليست غبية! 519 00:45:47,873 --> 00:45:49,750 جربه. 520 00:45:50,708 --> 00:45:51,973 اعذرني. 521 00:45:52,001 --> 00:45:54,671 هل لي أن أسأل؟ من هو السيد. ليم كي بانج؟ 522 00:45:57,466 --> 00:45:58,592 ما هذا؟ 523 00:46:00,511 --> 00:46:02,054 من أنت بحق الجحيم؟ 524 00:46:40,092 --> 00:46:41,343 هذا يكفي. 525 00:46:43,136 --> 00:46:44,692 توقف! 526 00:46:44,721 --> 00:46:48,321 كيف يمكنه أن يتكلم إذا جعلته هكذا؟ 527 00:46:48,350 --> 00:46:50,281 أنت متطرف. 528 00:46:50,309 --> 00:46:52,104 لا يذهب في منتصف الطريق. 529 00:46:56,650 --> 00:46:57,860 من أنت؟ 530 00:46:59,945 --> 00:47:01,626 يمكنه التحدث يا سيدي. 531 00:47:01,655 --> 00:47:03,781 هذا احمق. 532 00:47:04,907 --> 00:47:06,994 <لون الخط =" 533 00:47:08,138 --> 00:47:10,808 <ط> أنت العاهرة! هل أنت مجنون؟ 534 00:47:10,831 --> 00:47:13,166 <ط> لماذا تذهب بدون إذن؟ 535 00:47:13,709 --> 00:47:17,433 هل لديك ذباب على ذيلك؟ 536 00:47:17,462 --> 00:47:21,479 إذا أتيت مع الأمتعة ووجدونا، لقد متنا! 537 00:47:21,507 --> 00:47:24,106 <ط> هل لديك؟ الرئيس جانغ. 538 00:47:24,136 --> 00:47:27,513 سوف أسامحك. أعود، من فضلك؟ 539 00:47:33,854 --> 00:47:36,647 سآتي بعد أن أعطيه هذا. 540 00:47:45,531 --> 00:47:47,213 دعونا نصل إلى هذه النقطة. 541 00:47:47,241 --> 00:47:49,243 أنت منهم من الذي التقطهم بشكل صحيح؟ 542 00:47:51,997 --> 00:47:53,040 لا يا سيدي. 543 00:47:53,624 --> 00:47:56,306 لقد نجحت للتو في اجتيازهم والسفينة. 544 00:47:56,335 --> 00:47:58,086 وهذا ما يسمى التسليم الخاص. 545 00:47:59,463 --> 00:48:03,132 إنها خدمة توصيل احترافية. - خدمة التوصيل؟ 546 00:48:03,592 --> 00:48:05,636 نعم. - أين هم؟ 547 00:48:06,303 --> 00:48:09,986 يعطوني رقم فقط لكل بيك اب. 548 00:48:10,015 --> 00:48:12,863 اتصلت عندما تأخروا للسفينة، ولكن لا أحد أجاب. 549 00:48:12,893 --> 00:48:17,576 تعتقد أنك لا تملك الكثير لتخبرني؟ 550 00:48:17,606 --> 00:48:20,566 توقف! إنه مؤلم! 551 00:48:21,610 --> 00:48:24,083 السيارة! - ماذا عن ذلك؟ 552 00:48:24,112 --> 00:48:27,795 أنها تحمل العديد من اللوحات حولها عندما يكونون في العمل. 553 00:48:27,824 --> 00:48:32,049 عندما يتم القبض عليهم، يقومون بالتبديل اللوحات وأخذ سيارات مختلفة. 554 00:48:32,079 --> 00:48:34,331 هكذا يهربون. 555 00:48:39,461 --> 00:48:42,936 أوقف كل شيء وتحقق أكثر مراجعات سرقة السيارات. 556 00:48:42,965 --> 00:48:46,259 ثم تحقق من لقطات الجاني حيث سرقت السيارات. 557 00:48:49,346 --> 00:48:52,598 لماذا ضربته بشدة؟ 558 00:48:53,225 --> 00:48:55,644 اذهب إلى المستشفى الآن. 559 00:48:56,018 --> 00:48:58,437 لا تقلق أيها الخنزير. 560 00:48:59,188 --> 00:49:01,120 ماذا قلت؟ 561 00:49:01,149 --> 00:49:05,821 اذهب إلى المستشفى. تعلم تعريف نصف الطريق. 562 00:49:29,927 --> 00:49:31,609 وجدتها في ميجا مارت. 563 00:49:31,637 --> 00:49:34,988 <لون الخط =" هل سنجدها ونذهب؟ 564 00:49:35,017 --> 00:49:37,114 نعم بالطبع. 565 00:49:37,144 --> 00:49:40,564 لكنها محترفة. كن حذرا. 566 00:49:44,013 --> 00:49:45,514 تم العثور على الجثة 567 00:49:45,527 --> 00:49:50,628 أن يكون كيم دو شيك، المطلوب لدوره في التلاعب بنتائج المباريات. 568 00:49:50,656 --> 00:49:54,215 محترقًا وعليه علامات الاعتداء، 569 00:49:54,243 --> 00:49:59,429 ومن المقرر تشريح الجثة للسبب الدقيق للوفاة. 570 00:49:59,458 --> 00:50:02,251 <لون الخط =" 571 00:50:05,047 --> 00:50:06,882 والدي مات. 572 00:50:10,343 --> 00:50:11,845 امرأة جاءت مع صبي. 573 00:50:13,387 --> 00:50:14,639 أين هم؟ 574 00:50:16,098 --> 00:50:17,516 غرفة 809. 575 00:50:45,378 --> 00:50:46,392 تجميد! 576 00:50:46,420 --> 00:50:48,811 أين هم؟ 577 00:50:48,839 --> 00:50:51,635 إنهم ليسوا هنا. الحمام فارغ. 578 00:51:00,519 --> 00:51:02,019 إنهم في غرفة أخرى! 579 00:51:04,689 --> 00:51:06,148 توقف عن البكاء! 580 00:51:07,400 --> 00:51:09,499 كيم سيو وون! توقف عن البكاء! 581 00:51:09,528 --> 00:51:12,585 إذا كنت لا تريد أن تموت، توقف! 582 00:51:12,614 --> 00:51:13,698 تمام؟ 583 00:51:14,658 --> 00:51:15,617 دعنا نذهب. 584 00:51:16,450 --> 00:51:19,092 شرطة! افتح! 585 00:51:19,121 --> 00:51:20,247 بحق الجحيم؟ 586 00:52:12,883 --> 00:52:15,552 غاب عنه تقريبا. اعذرني. 587 00:52:35,946 --> 00:52:39,284 لنفترض أنك سلمت هذا لي. اذهب إلى المنزل. 588 00:52:42,953 --> 00:52:45,290 لم يتم دفعها؟ ثم أدفع. 589 00:52:48,084 --> 00:52:50,086 سيكون الأمر صعبًا على راتب الشرطي. 590 00:52:51,796 --> 00:52:55,592 عين جيدة. جيد جدًا للتسليم فقط. 591 00:53:05,644 --> 00:53:09,619 أخذ والده بعضًا مني. 592 00:53:09,648 --> 00:53:12,329 أخذها الصبي بالخطأ. 593 00:53:12,359 --> 00:53:15,028 أنا فقط أريد ما هو لي. 594 00:53:15,612 --> 00:53:16,792 وماذا في ذلك؟ 595 00:53:16,821 --> 00:53:19,753 ما زلت أعمل على ذلك. 596 00:53:19,783 --> 00:53:24,717 ولكن لا يزال! لقد رآني أقتله الأب وهذا يعني المتاعب. 597 00:53:24,746 --> 00:53:27,832 ولد؟ هل تتذكرني؟ 598 00:53:37,759 --> 00:53:38,843 هل تعرف كيف تطلق النار؟ 599 00:53:43,556 --> 00:53:44,557 القرف. 600 00:53:50,981 --> 00:53:55,734 ولد! سآتي بعدك قريبا! انتظر ذلك! 601 00:54:20,260 --> 00:54:24,014 هل هذا ما يبحث عنه؟ 602 00:54:24,930 --> 00:54:27,641 فإذا أعطيته إياه هل سيتوقف عن المجيء؟ 603 00:55:14,980 --> 00:55:16,024 رائع! 604 00:55:17,983 --> 00:55:22,167 حسنًا، أنا أسمعك. اهدأ. نعم. 605 00:55:22,197 --> 00:55:23,627 فقط أكثر قليلا... 606 00:55:23,656 --> 00:55:25,033 <لون الخط =" 607 00:55:25,742 --> 00:55:27,715 نعم، تفضل. 608 00:55:27,744 --> 00:55:29,633 ماذا عن الشرطة؟ 609 00:55:29,662 --> 00:55:32,678 <ط>إنهم يريدون معلومات عن المشتبه به في جريمة قتل من هو المنشق الكوري الشمالي. 610 00:55:32,706 --> 00:55:34,680 المفوض يريدك في العمل سيدتي 611 00:55:34,708 --> 00:55:37,253 عليك اللعنة! 612 00:55:37,754 --> 00:55:40,770 لا ينبغي لي أن أقود أبدا! 613 00:55:40,799 --> 00:55:42,258 أي انشقاق؟ 614 00:55:47,555 --> 00:55:50,363 هل لديك معرف البصمة؟ ما الذي استغرق وقتا طويلا؟ 615 00:55:50,392 --> 00:55:53,449 لم يتم تضمين طباعتها في قواعد بيانات المجرمين. 616 00:55:53,478 --> 00:55:56,285 ألم يتم القبض عليها ولو مرة واحدة؟ 617 00:55:56,313 --> 00:55:59,789 من هي؟ <لون الخط =" 618 00:55:59,818 --> 00:56:03,333 <ط> لا عائلة. لا يوجد تاريخ إجرامي. - ولدت في... 619 00:56:03,363 --> 00:56:06,825 مقاطعة جنوب بيونغان؟ هي منشقة من كوريا الشمالية. 620 00:56:07,784 --> 00:56:10,132 لهذا السبب هي مشاكسة جداً! 621 00:56:10,160 --> 00:56:13,289 العنوان الحالي؟ - الإقامة غير معروفة. 622 00:56:17,293 --> 00:56:20,629 لذلك كل ما قمنا بصيده هل هي كومي 623 00:56:21,381 --> 00:56:24,480 <ط> ربما قمت بالصيد في المكان الخطأ. 624 00:56:24,509 --> 00:56:26,635 مرحبًا. مرحبًا. 625 00:56:26,970 --> 00:56:28,053 من؟ 626 00:56:28,721 --> 00:56:30,055 هان مي يونج 627 00:56:31,015 --> 00:56:33,697 هل أنت غير مشغول هذه الأيام؟ لا جواسيس؟ 628 00:56:33,726 --> 00:56:36,325 لماذا يأتي عملاء NIS إلى هنا؟ 629 00:56:36,353 --> 00:56:38,327 نحن مشغولون. 630 00:56:38,355 --> 00:56:41,246 ولكن هذه الحالة تمثل صداعا بالنسبة لنا. 631 00:56:41,276 --> 00:56:46,001 إذا قال الناس لم نتعامل مع المنشقين بشكل جيد، 632 00:56:46,030 --> 00:56:47,628 ثم يصبح صداعًا أكبر. 633 00:56:47,656 --> 00:56:52,369 إذا قمت بتصفية المجرمين الشيوعيين، هذا لم يكن ليحدث. 634 00:56:54,663 --> 00:56:56,040 يمين. 635 00:56:56,624 --> 00:57:01,254 لذلك جئنا للتعويض ومساعدتك في القبض على الجاني. 636 00:57:02,172 --> 00:57:03,436 جانغ إيون ها. 637 00:57:03,465 --> 00:57:05,842 انا من أبلغ عنها أولا 638 00:57:06,843 --> 00:57:08,607 إنها شيء. 639 00:57:08,636 --> 00:57:12,736 هي الوحيدة في عائلتها الذين نجوا للفرار من كوريا الشمالية. 640 00:57:12,765 --> 00:57:14,321 دعونا نرى. 641 00:57:14,350 --> 00:57:17,158 قتل.. اختطاف.. 642 00:57:17,187 --> 00:57:18,700 يا له من صداع. 643 00:57:18,730 --> 00:57:21,149 نصل إلى هذه النقطة، من فضلك؟ 644 00:57:24,611 --> 00:57:28,461 ليس لديك أي فكرة كيفية العثور على جانغ إيون ها، أليس كذلك؟ 645 00:57:28,490 --> 00:57:31,755 <ط> نحن نضيء الطريق لك. 646 00:57:31,784 --> 00:57:35,663 كل ما عليك القيام به هو أن تتبعها وتقبض عليها. 647 00:57:38,123 --> 00:57:39,918 كيف ستساعدنا؟ 648 00:57:48,801 --> 00:57:49,928 الشرطة؟ 649 00:57:50,803 --> 00:57:53,694 إذا اكتشف الرئيس ذلك إنهم على ذيلك، أنت ميت! 650 00:57:53,722 --> 00:57:58,770 لا يهمني إذا فعل ذلك أم لا. 651 00:57:59,728 --> 00:58:03,287 عاصف. تذكر هذا الرقم. 0118. 652 00:58:03,316 --> 00:58:05,193 <ط>0118؟ ما هذا؟ 653 00:58:06,069 --> 00:58:07,541 رمز الباب الخاص بي. 654 00:58:07,569 --> 00:58:13,297 ألسنا نتحرك بسرعة كبيرة؟ 655 00:58:13,326 --> 00:58:16,884 سمين! اذهب وأطعمه لي. 656 00:58:16,913 --> 00:58:18,665 مرحبا. - حسنا. 657 00:58:30,927 --> 00:58:32,053 ليس سيئًا. 658 00:58:33,096 --> 00:58:35,013 من هو تشابي؟ 659 00:58:40,812 --> 00:58:43,897 هل هذه قطتك؟ - نعم. 660 00:58:45,358 --> 00:58:48,236 هل تعيش مع قطة؟ - نعم. 661 00:58:49,319 --> 00:58:50,530 أليس لطيفا؟ 662 00:58:53,116 --> 00:58:54,671 يبدو ضارا. 663 00:58:54,701 --> 00:58:58,288 مستحيل! انها جميلة. انظر بعناية! 664 00:59:03,543 --> 00:59:05,378 أريد أن أرى والدتي. 665 00:59:07,504 --> 00:59:09,757 من فضلك خذني إليها. 666 00:59:10,675 --> 00:59:12,314 قلت أنه ليس لديك واحدة. 667 00:59:12,342 --> 00:59:16,472 قال أبي أنني لا أفعل ذلك، لكني أفعل ذلك. 668 00:59:18,223 --> 00:59:19,726 هل تعرف أين هي؟ 669 00:59:23,396 --> 00:59:24,856 الكثير... 670 00:59:25,898 --> 00:59:28,205 كيف تعرف ذلك؟ هل رقم والدتك هنا؟ 671 00:59:28,233 --> 00:59:30,583 اتصلت بهم جميعا. 672 00:59:30,612 --> 00:59:33,085 إذن قال أحدهم أنها والدتك؟ 673 00:59:33,114 --> 00:59:36,964 لا. واحد منهم لم يقل شيئا. 674 00:59:36,993 --> 00:59:39,077 لقد بكت للتو. 675 00:59:49,358 --> 00:59:52,528 الحصول على جميع أرقام الهواتف على المحطة المتنقلة حول ميجا مارت. 676 00:59:52,549 --> 00:59:54,481 تمام. - كيف يمكننا التحقق من كل ذلك؟ 677 00:59:54,510 --> 00:59:58,431 لماذا التحقق من كل شيء؟ عدد قليل فقط منهم سيستخدمون هواتف 2G. 678 00:59:59,641 --> 01:00:02,656 مرحبًا؟ هل هذه السيدة بارك جي سون؟ 679 01:00:02,684 --> 01:00:07,649 هذه هي زهرة كيوبيد، خدمة توصيل الزهور على مدار 24 ساعة. 680 01:00:09,442 --> 01:00:10,580 وجدتها. 681 01:00:10,610 --> 01:00:14,112 لقد غادرت للتو بوابة سيول ويتجه جنوبا. 682 01:00:14,530 --> 01:00:16,962 يمكننا تضييق نطاقه إلى دائرة نصف قطرها 500 متر. 683 01:00:16,990 --> 01:00:20,298 سوف نرسل تحديثات على مواضعها! الكابتن تشو؟ 684 01:00:20,328 --> 01:00:21,466 نعم؟ 685 01:00:21,496 --> 01:00:23,373 <لون الخط =" 686 01:00:24,624 --> 01:00:25,750 نعم سيدتي! 687 01:00:29,754 --> 01:00:33,131 وجدتها. الانتهاء منه من قبل عملاء NIS قادمون. 688 01:00:34,759 --> 01:00:38,513 <ط> لقد وصلت إلى وجهتك. 689 01:00:48,021 --> 01:00:50,066 <ط> هل أنت بخير؟ 690 01:01:12,422 --> 01:01:15,675 سأحضر والدتك، لذا انتظر. - انتظر. 691 01:01:27,019 --> 01:01:28,533 يمكنك الحصول على هذا. 692 01:01:28,563 --> 01:01:31,733 ومع هذا، فلن تفقده مرة أخرى. 693 01:01:35,445 --> 01:01:37,029 لا تفتح الباب. 694 01:02:01,888 --> 01:02:02,930 عفوا. 695 01:02:24,327 --> 01:02:27,676 أثناء إقامتي مع دو-شيك، لقد حملت. 696 01:02:27,704 --> 01:02:30,166 ولكن كان لدي إجهاض مبكر. 697 01:02:30,999 --> 01:02:32,514 العام الماضي، 698 01:02:32,542 --> 01:02:37,686 اتصل طفل من رقم Du-shik. 699 01:02:37,714 --> 01:02:41,426 أصبحت فجأة عاطفية وبكى. 700 01:02:43,387 --> 01:02:45,097 لقد حصل على فكرة خاطئة. 701 01:02:46,264 --> 01:02:49,185 إذن أنت لست كذلك حقًا والدة سيو وون؟ 702 01:02:50,645 --> 01:02:51,831 مستحيل! 703 01:02:52,396 --> 01:02:54,232 كم مرة قلت ذلك؟ 704 01:03:11,499 --> 01:03:13,013 المسكين سيو وون. 705 01:03:13,041 --> 01:03:15,127 ليس لديه أي شخص آخر للذهاب إليه. 706 01:03:16,254 --> 01:03:19,924 بالمناسبة، كيف يمكنك؟ أفكر في أخذه إلى والدته؟ 707 01:03:20,800 --> 01:03:24,011 قتلة دو شيك أبحث عنه. 708 01:03:26,681 --> 01:03:28,850 إذن من الذي يجب عليهم البحث عنه؟ 709 01:03:30,226 --> 01:03:31,727 والدته بالطبع. 710 01:03:36,107 --> 01:03:38,651 يجب أن يكون الطفل قد نما كثيرًا. 711 01:03:40,485 --> 01:03:41,903 هل هو فتى جيد؟ 712 01:03:43,905 --> 01:03:45,408 لا تكن فضوليا. 713 01:04:54,727 --> 01:04:57,854 قلت لك أن تنتظر في السيارة! أنا آسف. 714 01:04:59,856 --> 01:05:01,484 لا بأس. دعنا نذهب. 715 01:05:02,150 --> 01:05:03,568 ماذا عن أمي؟ 716 01:05:05,278 --> 01:05:07,365 إنها ليست والدتك. لقد كنت مخطئا. 717 01:05:12,203 --> 01:05:13,286 أنت تكذب! 718 01:05:20,670 --> 01:05:22,338 سأسألها بنفسي. 719 01:05:35,226 --> 01:05:36,906 لماذا كسرته! 720 01:05:36,936 --> 01:05:39,522 كيف يمكنك كسرها! 721 01:05:39,939 --> 01:05:42,579 أنت محق. إنها والدتك! 722 01:05:42,607 --> 01:05:44,789 لكنها لن تراك! 723 01:05:44,819 --> 01:05:46,654 إنها لا تريد أن تكون والدتك! 724 01:05:48,239 --> 01:05:50,282 لم أعد بحاجة إليك. 725 01:05:51,908 --> 01:05:53,995 لقد أتيت لتأخذ راتبك، أليس كذلك؟ 726 01:05:55,287 --> 01:05:58,374 خذ كل شيء! سأغادر! 727 01:05:59,166 --> 01:06:02,627 بخير! اذهب واسمع منها... - سيدتي! 728 01:06:09,552 --> 01:06:10,815 خذه. 729 01:06:10,845 --> 01:06:11,804 يكمل. 730 01:06:12,513 --> 01:06:13,638 خذهم! 731 01:06:17,350 --> 01:06:19,687 سيدة! 732 01:06:22,647 --> 01:06:25,109 سيدة! 733 01:06:30,114 --> 01:06:31,157 <لون الخط =" 734 01:07:07,234 --> 01:07:08,444 كن هادئا! 735 01:07:18,507 --> 01:07:19,550 <ط> ماذا بحق الجحيم؟ 736 01:07:45,313 --> 01:07:46,439 هل أنت بخير 737 01:07:48,234 --> 01:07:49,235 تعال إلى الأمام. 738 01:07:52,530 --> 01:07:53,656 حزام الأمان على! 739 01:08:51,005 --> 01:08:52,797 ما العاهرة يقود مثل هذا؟ 740 01:09:55,289 --> 01:09:56,473 لقد! 741 01:10:04,203 --> 01:10:05,788 سيدتي! 742 01:10:06,162 --> 01:10:08,289 <ط> لا! 743 01:10:52,418 --> 01:10:55,920 لديك المال، أليس كذلك؟ 744 01:11:01,802 --> 01:11:02,886 عزيزي الله! 745 01:11:13,439 --> 01:11:14,494 نعم؟ 746 01:11:14,522 --> 01:11:16,537 أنت تجيب أخيرا. 747 01:11:16,567 --> 01:11:19,164 هل كنت مشغولا؟ 748 01:11:19,194 --> 01:11:21,166 ماذا تفعل يا كابتن؟ 749 01:11:21,196 --> 01:11:23,919 أنا خارج للقبض على مجرم، بالطبع. 750 01:11:23,948 --> 01:11:25,504 هذا جيد. 751 01:11:25,533 --> 01:11:28,590 وزودناك بمواقعها لكنك لم تمسك بها. 752 01:11:28,620 --> 01:11:31,302 <لون الخط =" 753 01:11:31,332 --> 01:11:33,012 أشكركم على اهتمامكم، 754 01:11:33,042 --> 01:11:35,889 لكننا فقدناها. 755 01:11:35,919 --> 01:11:39,476 الأمور لا تسير على ما يرام دائمًا العمل كما هو مخطط له. 756 01:11:39,506 --> 01:11:43,563 لا يبدو الأمر كذلك "جانغ إيون ها" خاطفة. 757 01:11:43,594 --> 01:11:45,733 <ط> ماذا تقصد؟ 758 01:11:45,763 --> 01:11:49,778 لقد حصلنا على نصيحة تقول طلب الصبي مساعدة الناس 759 01:11:49,807 --> 01:11:52,114 وأوقفت سيارة ومشيت معها. 760 01:11:52,144 --> 01:11:54,366 هل أنت متأكد من أنها الخاطفة؟ 761 01:11:54,395 --> 01:11:57,869 سوف نقبض عليها ونثبت لك ذلك. 762 01:11:57,900 --> 01:12:00,288 إذا قمت بتسليم الأدلة... 763 01:12:00,319 --> 01:12:01,707 <لون الخط =" 764 01:12:01,737 --> 01:12:04,251 يبدو أن الضوء مطفأ. دعونا نفحص بشكل منفصل. 765 01:12:04,280 --> 01:12:07,129 إذا كنت بحاجة إلى أي شيء آخر، ارسل لي طلب رسمي 766 01:12:07,159 --> 01:12:08,327 وداعا الآن. 767 01:12:10,662 --> 01:12:12,247 تلك العاهرة! 768 01:12:12,580 --> 01:12:14,832 تلك العاهرة! 769 01:12:24,717 --> 01:12:26,804 خنازير غبية. 770 01:12:29,722 --> 01:12:33,268 هل يمكنك التحدث 771 01:12:42,569 --> 01:12:44,530 تمسك بقوة! نحن على وشك الوصول. 772 01:13:04,882 --> 01:13:07,219 لقد وجدت أخيرًا أنك تسير في منتصف الطريق. 773 01:13:09,345 --> 01:13:11,026 لديك جهة اتصال في الشرطة، أليس كذلك؟ 774 01:13:11,055 --> 01:13:11,651 نعم. 775 01:13:11,682 --> 01:13:13,945 تحقق من الأدلة مشهد مقتل كيم دو شيك. 776 01:13:13,976 --> 01:13:15,739 أذهب إلى منزل جانغ أون ها الأخير. 777 01:13:15,768 --> 01:13:18,230 حسنًا للقيادة إلى هذا الحد؟ - ليس لدي خيار! 778 01:14:20,334 --> 01:14:24,183 أول سيارة قادتها العاهرة، أين تم تسجيله؟ 779 01:14:24,213 --> 01:14:26,768 جانجنيونج، سيدي. - واللوحات الأخرى؟ 780 01:14:26,798 --> 01:14:29,396 قادت السيارة إلى الفندق و دايجون ؟ 781 01:14:29,425 --> 01:14:32,232 كلهم من مدن مختلفة مثل إنشيون. 782 01:14:32,261 --> 01:14:35,848 تم التخلي عنهم جميعا والسيارات منتهية الصلاحية، أليس كذلك؟ 783 01:14:37,017 --> 01:14:40,521 تعرف على أماكن انتهاء صلاحية السيارات. - نعم يا سيدي. 784 01:14:41,021 --> 01:14:44,691 لماذا اشتريت سيارة خردة كثيرا؟ 785 01:14:50,405 --> 01:14:52,573 لديك الكثير من المال، هاه؟ 786 01:14:53,157 --> 01:14:56,256 وإذا اشتريته لماذا تفقد المفتاح؟ 787 01:14:56,285 --> 01:14:58,330 أنت أيضًا تفقد ملكك دائمًا. 788 01:15:00,581 --> 01:15:03,876 أدخله بشكل أعمق. حوالي طول الإبهام. 789 01:15:04,628 --> 01:15:06,838 أمامك طريق طويل لتقطعه. 790 01:15:07,339 --> 01:15:09,341 ثم لماذا لا تفعل ذلك؟ 791 01:15:10,384 --> 01:15:12,636 قف. الآن انعطف يمينًا. 792 01:15:16,472 --> 01:15:18,237 رائع! لقد نجحت! 793 01:15:18,267 --> 01:15:20,394 هل تريد أيضًا القيادة؟ - بالطبع! 794 01:15:22,521 --> 01:15:25,148 ساقيك قصيرة جدًا. اجلس هنا. 795 01:15:27,775 --> 01:15:28,956 <ط> إلى أين نحن ذاهبون الآن؟ 796 01:15:28,986 --> 01:15:31,625 <ط> هل سبق لك أن ذهبت إلى بوسان؟ - لا! 797 01:15:31,655 --> 01:15:32,500 <ط> دعونا نذهب. 798 01:15:32,531 --> 01:15:35,117 العميل الذي وصلت إليه مشغول... 799 01:15:43,834 --> 01:15:45,138 مرحبا؟ 800 01:15:45,168 --> 01:15:47,223 <لون الخط =" - لماذا أنت! 801 01:15:47,254 --> 01:15:48,808 <ط> أين أنت؟ 802 01:15:48,839 --> 01:15:51,258 <ط> ماذا تفعل على وجه الأرض؟ 803 01:15:53,677 --> 01:15:56,691 لا أستطيع العثور على مكان لرؤية الطفل. 804 01:15:56,722 --> 01:15:59,027 أعتقد... <ط>- ماذا؟ 805 01:15:59,056 --> 01:16:00,726 هل ستحضره إلى هنا؟ 806 01:16:02,518 --> 01:16:03,782 <ط> أسرع. 807 01:16:03,811 --> 01:16:06,076 عفوا؟ - لا يوجد وجهة التسليم. 808 01:16:06,106 --> 01:16:09,026 لا عودة. إنه الأسوأ على الإطلاق. 809 01:16:10,067 --> 01:16:11,456 إنه معك، أليس كذلك؟ 810 01:16:11,486 --> 01:16:14,209 <لون الخط =" - لماذا؟ 811 01:16:14,238 --> 01:16:18,129 الأوغاد هم رجال الشرطة! هذا المكان لن يكون آمناً أيضاً 812 01:16:18,178 --> 01:16:21,758 <ط> دعونا نرسل الطفل إلى الخارج. أنا أقوم بإعداد جواز سفره. 813 01:16:21,788 --> 01:16:24,427 دعونا نختتم الأمر مثل المحترفين. 814 01:16:24,458 --> 01:16:26,250 <ط> دعونا ننتهي من التسليم. 815 01:16:28,420 --> 01:16:29,796 هل تستمع؟ 816 01:16:31,547 --> 01:16:33,175 نعم بالطبع. 817 01:16:34,801 --> 01:16:35,927 قف بشكل مستقيم. 818 01:16:41,892 --> 01:16:45,937 انها قذرة! - أنت قذر! كن هادئاً! 819 01:16:54,862 --> 01:16:56,031 مستعد؟ 820 01:16:59,116 --> 01:17:00,243 مرحبًا! 821 01:17:04,915 --> 01:17:07,583 واحد اثنين ثلاثة! 822 01:17:17,552 --> 01:17:19,846 عاصف! أحضر لي القهوة! 823 01:17:37,531 --> 01:17:38,865 السيدة جانغ أون ها. 824 01:17:41,827 --> 01:17:43,286 هل لديك صديقة؟ 825 01:17:45,539 --> 01:17:47,582 لماذا؟ - أنا فقط أتساءل. 826 01:17:49,458 --> 01:17:51,043 ما هو الرجل المثالي بالنسبة لك؟ 827 01:17:51,460 --> 01:17:54,965 لا أعرف لم أفكر في ذلك قط. - لذا فكر الآن. 828 01:17:56,842 --> 01:17:59,022 شخص لا تبول سرواله. 829 01:17:59,051 --> 01:18:01,722 شخص لا اطرح أسئلة غبية. سعيد؟ 830 01:18:04,516 --> 01:18:05,976 لا تخمن. 831 01:18:07,184 --> 01:18:08,323 إلى بوسان 832 01:18:08,352 --> 01:18:11,410 لكن... - والآن ماذا؟ 833 01:18:11,440 --> 01:18:13,734 لماذا التقطت صورتي؟ 834 01:18:16,068 --> 01:18:18,166 هو الذهاب إلى الخارج. 835 01:18:18,195 --> 01:18:20,210 من يسافر إلى الخارج؟ 836 01:18:20,240 --> 01:18:23,004 أنت. - هل ستأتي أيضا؟ 837 01:18:23,034 --> 01:18:24,076 لا. 838 01:18:25,369 --> 01:18:26,758 لماذا؟ 839 01:18:26,787 --> 01:18:29,416 لن نذهب إلى منزلك؟ 840 01:18:49,226 --> 01:18:52,617 لقد وجدنا ذلك يا رئيس. انتهت صلاحية جميع السيارات الثلاث في بوسان. 841 01:18:52,647 --> 01:18:56,485 تم أخذهم من قبل شركة Baekgang. أعتقد أنها ساحة للخردة. 842 01:19:00,489 --> 01:19:05,922 أيها القرف! لا ينبغي للضابط القمامة! 843 01:19:05,952 --> 01:19:07,954 أنا أتقاعد على أي حال. 844 01:19:09,331 --> 01:19:13,376 دعونا نأخذ أموالنا التقاعدية! 845 01:19:24,930 --> 01:19:25,972 إيون ها! 846 01:19:27,848 --> 01:19:29,946 ما بال هذه الخردة؟ 847 01:19:29,976 --> 01:19:31,823 شاهده. يكلف 20،000 دولار. 848 01:19:31,852 --> 01:19:34,117 20 ألف؟ لماذا؟ 849 01:19:34,146 --> 01:19:36,244 لا أعرف اسأله. 850 01:19:36,273 --> 01:19:37,733 لماذا هذه الـ20 ألف دولار؟ 851 01:19:39,528 --> 01:19:42,584 ما تسليم خاص يستغرق وقتا طويلا؟ 852 01:19:42,614 --> 01:19:45,659 يمين. ربما ينبغي علينا أن نوقف هذا الحفل. 853 01:19:47,410 --> 01:19:49,578 دعونا نرى. 854 01:19:49,996 --> 01:19:51,498 بيك يون. 855 01:19:52,332 --> 01:19:54,166 يوك بونج. 856 01:19:55,042 --> 01:19:56,723 كيف تقرأ هذا؟ 857 01:19:56,752 --> 01:19:58,213 جي هو. 858 01:19:59,548 --> 01:20:01,269 أي واحد يعجبك؟ 859 01:20:01,298 --> 01:20:04,063 لماذا؟ - اختر اسما لنفسك. 860 01:20:04,094 --> 01:20:08,776 لدي بالفعل اسم. - أعرف، أنا كيم سيو وون. 861 01:20:08,807 --> 01:20:11,362 لكن كثير من الناس لديهم اسمين. 862 01:20:11,393 --> 01:20:15,158 هل تعرف اكسو؟ <ط> لديهم جميعا اسمين. 863 01:20:15,187 --> 01:20:18,161 وصديقة؟ - ليس لدي صديقة. 864 01:20:18,190 --> 01:20:20,580 لا يا صديقتي، المجموعة. 865 01:20:20,609 --> 01:20:22,821 لديهم أيضا اسمين. 866 01:20:23,530 --> 01:20:26,615 <ط> بهذه الطريقة! جيد! 867 01:20:27,659 --> 01:20:29,464 سوف تصعد على تلك السيارة في وقت لاحق. 868 01:20:29,493 --> 01:20:32,217 هل سأسافر إلى الخارج بالسيارة؟ - نعم. 869 01:20:32,247 --> 01:20:36,263 هناك سفينة ضخمة الذي يأخذ مثل هذه السيارات. 870 01:20:36,293 --> 01:20:38,265 <ط> ألم يسبق لك أن كنت على متن سفينة؟ 871 01:20:38,295 --> 01:20:40,433 فقط أمسك عجلة القيادة. 872 01:20:40,463 --> 01:20:44,020 بعد النوم لمدة 5 ليال، أتيت إلى مسقط رأسي. 873 01:20:44,050 --> 01:20:46,648 وعد والدي بالعناية بك. 874 01:20:46,678 --> 01:20:50,360 سيتعين على سيو وون أن يأكل الكاري كل يوم. 875 01:20:50,390 --> 01:20:51,683 رئيس! 876 01:20:52,516 --> 01:20:55,698 تمام. جي هو! كيف هذا؟ 877 01:20:55,729 --> 01:20:56,937 هل أحببت ذلك؟ 878 01:21:04,487 --> 01:21:07,252 بعد أن نرسل الطفل أنا أعقد صفقة مع هذا. 879 01:21:07,282 --> 01:21:09,034 أخبرهم أن يأخذوها ويخدشوا. 880 01:21:10,035 --> 01:21:12,536 لا بد أن والده أحضر هذا لإبرام نفس الاتفاق. 881 01:21:13,288 --> 01:21:16,750 أنا أنهي الأمور. - لا تفعل ذلك. 882 01:21:17,541 --> 01:21:20,337 أمامك طريق طويل لتقطعه وتتعلم. 883 01:21:26,967 --> 01:21:28,511 <ط> الهدف! 884 01:21:29,136 --> 01:21:30,971 هل يعيد ذكريات قديمة؟ 885 01:21:49,824 --> 01:21:52,701 سيد! كيف كان حالك؟ 886 01:21:54,245 --> 01:21:55,372 يرى. 887 01:21:56,456 --> 01:22:03,350 لدي الكثير من المال سيأتي لي عندما أتقاعد قريبا. 888 01:22:03,380 --> 01:22:06,257 يمكنني مشاركتها معكم يا رفاق. ماذا عن ذلك؟ 889 01:22:08,425 --> 01:22:09,885 ماذا يمكننا أن نفعل لك يا سيدي؟ 890 01:22:11,680 --> 01:22:14,598 ابحث عن شخص ما. لا، لا، لا. 891 01:22:15,558 --> 01:22:17,601 العثور على العاهرة والطفل. 892 01:22:25,110 --> 01:22:26,820 هل تريد زيارتي؟ 893 01:22:27,862 --> 01:22:29,280 سنرى. 894 01:22:30,490 --> 01:22:36,036 إذا لم يكن لديك صديق، هل أريد أن أكون واحدًا؟ 895 01:22:38,665 --> 01:22:41,333 ماذا فعلت؟ - لا شئ. 896 01:22:43,253 --> 01:22:46,476 تنظيف المنطقة جيدا واسمحوا لي أن أعرف إذا وجدت أي شيء. 897 01:22:46,506 --> 01:22:47,631 نعم يا سيدي! 898 01:22:51,678 --> 01:22:53,888 هنا يا سيدي! 899 01:23:00,854 --> 01:23:02,325 <ط> أنت شيك! 900 01:23:02,354 --> 01:23:06,245 أريد أن أسألك مرة أخيرة. 901 01:23:06,276 --> 01:23:07,610 <ط> أين توجد علامة الأمان؟ 902 01:23:08,360 --> 01:23:11,281 أين الجحيم هو ذلك! أخبرني! 903 01:23:12,489 --> 01:23:14,325 <ط> أكلته. 904 01:23:14,868 --> 01:23:16,619 <لون الخط =" 905 01:23:20,415 --> 01:23:25,264 إنه لا يطارد قاتلاً إنه القاتل! 906 01:23:25,295 --> 01:23:26,891 هذا اللقيط. 907 01:23:26,921 --> 01:23:28,768 أين هو تشو كيونغ بيل الآن؟ 908 01:23:28,797 --> 01:23:30,853 لقد فقدنا أثره بعد بوابة بوسان تول. 909 01:23:30,884 --> 01:23:32,968 حسنا. أنا ذاهب إلى بوسان. 910 01:23:47,734 --> 01:23:48,913 الإطار! 911 01:23:48,943 --> 01:23:51,321 الرجال؟ عقليا! 912 01:23:53,448 --> 01:23:54,669 الموهبة. 913 01:23:54,698 --> 01:23:57,035 إنت؟ إنت؟ 914 01:23:58,661 --> 01:24:00,080 إنه صعب! 915 01:24:05,627 --> 01:24:07,711 حسنا. كن هناك خلال ساعتين عندما تبحر السفينة. 916 01:24:08,171 --> 01:24:10,632 حسنا. يرجى الاعتناء به. 917 01:25:06,437 --> 01:25:11,025 لا بد أنك كنت تقود. لا تقود في حالة سكر. 918 01:25:25,456 --> 01:25:27,125 هل تعرف من أنا؟ 919 01:25:27,709 --> 01:25:28,835 رجل عصابات؟ 920 01:25:30,044 --> 01:25:31,838 إذا لم يكن كذلك، يجب أن تكون ضابطا. 921 01:25:32,755 --> 01:25:35,258 <لون الخط =" 922 01:25:37,260 --> 01:25:42,307 لا يهمني من أنت. اسمحوا لي أن أغلق وأذهب. 923 01:25:43,183 --> 01:25:44,767 العودة إلى المنزل! 924 01:25:48,188 --> 01:25:50,565 إخفاء هنا. لا تتحرك، حسنا؟ 925 01:25:55,320 --> 01:25:59,377 لو قلت لي 3 أشياء فقط سأسمح لك بالعودة إلى المنزل. 926 01:25:59,406 --> 01:26:00,742 أين الطفل؟ 927 01:26:05,914 --> 01:26:07,247 أين جانغ أون ها؟ 928 01:26:10,043 --> 01:26:11,211 هل تريد أن تموت؟ 929 01:26:40,490 --> 01:26:42,921 كان ينبغي أن يحتفظ بموظفين أفضل. 930 01:26:42,951 --> 01:26:47,287 لماذا استخدام الشيوعيين والمهاجرين غير الشرعيين؟ 931 01:26:48,957 --> 01:26:53,877 أصحاب الأعمال الصغيرة يجب أن ينقذ على القوى العاملة. 932 01:26:54,379 --> 01:26:56,089 هذا صحيح. 933 01:26:59,007 --> 01:27:04,817 جانغ أون ها جيدة جدًا على ما تفعله. 934 01:27:04,847 --> 01:27:10,240 لقد قمت بتعيين العديد من السائقين على مر السنين. 935 01:27:10,270 --> 01:27:12,397 لكن لا أحد يستطيع أن يعمل مثلها. 936 01:27:13,564 --> 01:27:16,776 إنها أفضل مني في أوج عطائي. 937 01:27:17,777 --> 01:27:20,071 الطالب يتفوق على الأستاذ. - جيز. 938 01:27:23,323 --> 01:27:26,256 عندما التقيت إيون ها لأول مرة، 939 01:27:26,286 --> 01:27:30,415 ذهبت لإحضارها عندما عبرت. 940 01:27:31,833 --> 01:27:35,545 وكانت الفتاة مغطاة بالدم. 941 01:27:38,505 --> 01:27:40,645 أنا مثلها الآن. 942 01:27:40,675 --> 01:27:43,428 هل أنت أيضا مفوض؟ 943 01:27:43,803 --> 01:27:46,734 لا، أنا من سيول. 944 01:27:46,763 --> 01:27:51,906 لقد كانت حفلة جانبية عندما كنت أمارس الأعمال التجارية في روسيا. 945 01:27:51,935 --> 01:27:57,078 أخذ الشيوعيين الهاربين إلى كوريا. كان لدي وظيفتين. 946 01:27:57,108 --> 01:27:58,871 رائع! 947 01:27:58,901 --> 01:28:02,237 يا له من رجل أعمال! 948 01:28:04,781 --> 01:28:06,326 فأين هي؟ 949 01:28:10,621 --> 01:28:11,581 ماذا؟ 950 01:28:16,668 --> 01:28:18,838 <ط> من هو؟ وجه جديد! 951 01:28:20,964 --> 01:28:22,300 أجنبي غير شرعي. 952 01:28:23,051 --> 01:28:27,430 يمكنك أن تقول لي. أين جانغ أون ها والطفل؟ 953 01:28:28,972 --> 01:28:32,154 لا تتكلم الكورية؟ 954 01:28:32,185 --> 01:28:35,157 أين جانغ أون ها؟ 955 01:28:35,188 --> 01:28:36,522 تحدث معي. 956 01:28:38,982 --> 01:28:42,164 مال! سأدفع لك، لذا تحدث. 957 01:28:42,195 --> 01:28:44,906 سأعطيك المال. أموال كبيرة جدا! 958 01:28:45,323 --> 01:28:46,823 اللعنة عليك! 959 01:28:47,824 --> 01:28:49,130 اللعنة؟ 960 01:28:49,160 --> 01:28:52,412 اللقيط يتحدث الكورية جيدا. 961 01:28:56,250 --> 01:28:57,168 عاصف! 962 01:28:58,418 --> 01:28:59,766 يستمر في التقدم! 963 01:28:59,796 --> 01:29:00,963 توقف! 964 01:29:02,090 --> 01:29:03,549 سأخبرك! توقف! 965 01:29:07,135 --> 01:29:09,389 <ط> أنا لا أعرف أين هم. 966 01:29:10,181 --> 01:29:13,101 أخبرتهم أنني سأتصل عندما أنتهي. 967 01:29:14,060 --> 01:29:20,148 لكني أعرف ذلك ما الذي تبحث عنه. 968 01:29:21,692 --> 01:29:23,194 ما الذي أبحث عنه؟ 969 01:29:23,653 --> 01:29:26,446 سلسلة أمان البنك، أليس كذلك؟ 970 01:29:27,490 --> 01:29:31,881 سأعطيها لك إذا تركتنا نذهب. 971 01:29:31,911 --> 01:29:33,413 هذه حالتي. 972 01:29:35,330 --> 01:29:36,499 أين هي؟ 973 01:29:39,669 --> 01:29:42,422 أوغوانغ، اذهب. - نعم يا سيدي. 974 01:29:51,054 --> 01:29:53,599 سيد! هناك قفل. 975 01:29:56,144 --> 01:29:57,520 التحقق من بصمات الأصابع. 976 01:29:58,980 --> 01:30:00,355 أخرجهم! 977 01:30:05,652 --> 01:30:08,071 أخرجوهم فوراً لذلك فهو يؤلم أقل. 978 01:30:13,244 --> 01:30:14,911 اسحبهم جميعًا مرة واحدة! 979 01:30:27,175 --> 01:30:29,760 كم هل تحصل على أموال مقابل هذا؟ 980 01:30:31,846 --> 01:30:35,319 تضع حياتك على المحك، هل تريد بضع مئات الآلاف؟ 981 01:30:35,349 --> 01:30:37,977 أعتقد أنني سأفعل هذا لبضع مئات الآلاف؟ 982 01:31:03,002 --> 01:31:04,337 رئيس... 983 01:31:05,837 --> 01:31:08,508 آصف، أيها الأحمق. 984 01:31:09,716 --> 01:31:14,180 قلت لك أن تذهب إلى المنزل. أنت لا تستمع أبدا. 985 01:31:23,814 --> 01:31:25,024 <لون الخط =" 986 01:31:28,486 --> 01:31:30,112 هل هذا ما تبحث عنه؟ 987 01:31:32,240 --> 01:31:34,587 دعونا نجد الطفل وننهي هذا. 988 01:31:34,617 --> 01:31:37,203 مكافأة قدرها 100.000 دولار لأول مرة من سيجده! يذهب! 989 01:31:38,371 --> 01:31:39,579 <ط> العثور على الطفل! 990 01:31:41,832 --> 01:31:43,221 ما هذا؟ 991 01:31:43,251 --> 01:31:47,308 تلقينا تقارير عن إطلاق نار في ساحة خردة في بوسان. 992 01:31:47,338 --> 01:31:50,102 إنها شركة Baekgang يديره بايك جانج تشول ... 993 01:31:50,132 --> 01:31:51,968 بايك جانج تشول؟ 994 01:31:52,759 --> 01:31:56,567 هذا كل شيء! لقد أحضر جانغ أون ها إلى كوريا! 995 01:31:56,596 --> 01:31:58,765 اتصل بشرطة بوسان للنسخ الاحتياطي! 996 01:32:37,512 --> 01:32:39,347 وجدت 100000! 997 01:32:41,601 --> 01:32:43,102 رب! 998 01:32:43,978 --> 01:32:45,812 أخبرتك أنني سأجده! 999 01:32:51,067 --> 01:32:53,195 مهلا، طفل. 1000 01:33:48,959 --> 01:33:51,837 قلت لك أنني سأحصل عليك قريبا. 1001 01:33:55,257 --> 01:33:56,217 <ط> ماذا؟ 1002 01:33:57,510 --> 01:33:58,803 <ط> ماذا بحق الجحيم؟ 1003 01:33:59,679 --> 01:34:04,475 <ط>اللعنة! قم بتشغيل الضوء! 1004 01:34:08,019 --> 01:34:09,230 جانغ إيون ها! 1005 01:35:28,142 --> 01:35:29,059 دعنا نذهب. 1006 01:35:31,227 --> 01:35:32,772 يجري! عجل! 1007 01:36:09,391 --> 01:36:11,811 عاهرة! أنت ميت! 1008 01:36:52,268 --> 01:36:54,144 أخ! هل أنت بخير 1009 01:37:29,680 --> 01:37:31,931 كيم سيو وون! 1010 01:37:34,727 --> 01:37:36,020 يا أخي... 1011 01:37:49,783 --> 01:37:51,129 عاصف... 1012 01:37:51,160 --> 01:37:53,078 آصف هناك. 1013 01:37:53,704 --> 01:37:56,247 لقد أصيب بجروح بالغة. 1014 01:38:37,997 --> 01:38:39,707 انتظر. عقد بسرعة. 1015 01:38:43,294 --> 01:38:44,630 دع الطفل يذهب. 1016 01:38:46,881 --> 01:38:48,770 دعونا ننهي هذا بالفعل! 1017 01:38:48,801 --> 01:38:52,262 هل كان لديك دخان؟ القرف. لقد تركتهم في مكان ما. 1018 01:38:53,138 --> 01:38:54,526 مرحبًا! 1019 01:38:54,556 --> 01:38:57,529 لماذا تطلب الموت؟ 1020 01:38:57,559 --> 01:38:59,561 متى يموت الإنسان ليعيش؟ 1021 01:39:00,311 --> 01:39:03,327 ألم تأت إلى كوريا من أجل حياة أفضل؟ 1022 01:39:03,357 --> 01:39:07,528 لماذا سحب كل هذا القرف لعنة لهذا الطفل! 1023 01:39:09,947 --> 01:39:11,906 هل أنت بخير سيدتي 1024 01:39:12,907 --> 01:39:14,660 هل أبدو بخير بالنسبة لك؟ 1025 01:39:16,202 --> 01:39:20,386 أنا أقود السيارة على طول الطريق و المعارك... 1026 01:39:20,416 --> 01:39:21,875 أنت صديقة. 1027 01:39:23,209 --> 01:39:24,712 ماذا تقول؟ 1028 01:39:28,047 --> 01:39:31,969 لا تقلق، كيم سيو وون. دعونا نذهب معا. 1029 01:39:36,764 --> 01:39:40,602 لعنة مفجعة جدا. 1030 01:39:41,395 --> 01:39:42,770 جانغ إيون ها! 1031 01:39:44,647 --> 01:39:46,191 الحياة هي... 1032 01:39:49,695 --> 01:39:52,573 يمشي بمفرده. 1033 01:39:53,656 --> 01:39:54,657 انقسموا! 1034 01:40:39,328 --> 01:40:40,913 أنا هناك. 1035 01:40:41,580 --> 01:40:42,498 ماذا؟ 1036 01:41:27,835 --> 01:41:31,183 سيدة! من فضلك احفظها لي! 1037 01:41:31,213 --> 01:41:33,685 من فضلك انقذها! 1038 01:41:33,715 --> 01:41:36,385 خذه. لو سمحت! 1039 01:41:37,051 --> 01:41:38,690 لو سمحت! 1040 01:41:38,720 --> 01:41:40,305 لا! 1041 01:42:30,689 --> 01:42:33,399 السيدة جانغ أون ها؟ كيف حالك؟ 1042 01:42:34,400 --> 01:42:35,986 <ط> أنا بخير. 1043 01:42:37,905 --> 01:42:39,668 لدينا طالب جديد. فاز سيو، قل مرحباً للفصل. 1044 01:42:39,698 --> 01:42:41,283 انتقلت إلى مدرسة جديدة. 1045 01:42:41,867 --> 01:42:47,413 إنه حقًا بعيد عن القديم، لذلك كان من الصعب التكيف في البداية. 1046 01:42:48,373 --> 01:42:50,000 <ط> ولكن لدي العديد من الأصدقاء الآن. 1047 01:42:52,126 --> 01:42:53,723 هدف! 1048 01:42:53,754 --> 01:42:56,851 أنا أعيش مع Seungwan واللعب معه طوال الوقت. 1049 01:42:56,882 --> 01:42:58,717 جربه! إنه لذيذ. 1050 01:42:59,384 --> 01:43:00,814 عجل! 1051 01:43:00,843 --> 01:43:04,568 أعيش في دار أيتام البيت السعيد. 1052 01:43:04,598 --> 01:43:09,186 الطعام رائع والمعلمون لطيفون جدًا. 1053 01:43:15,067 --> 01:43:20,571 لكن سائق الحافلة المدرسية يدير الخام حقا. 1054 01:43:23,784 --> 01:43:27,286 <لون الخط =" منك سيدتي 1055 01:43:30,415 --> 01:43:34,306 <ط> بالمناسبة، آصف يعتني جيدًا بـ تشابي. 1056 01:43:34,336 --> 01:43:37,839 تناول الكثير. <ط>- لذلك لا تقلق. 1057 01:43:39,967 --> 01:43:42,344 <ط> و... 1058 01:43:50,017 --> 01:43:51,698 <ط> هذا كل شيء في الوقت الراهن. 1059 01:43:51,727 --> 01:43:54,784 سأترك الباقي لوقت لاحق. 1060 01:43:54,815 --> 01:43:56,400 مرحبًا! 1061 01:43:57,109 --> 01:43:58,402 يتقن! 1062 01:44:51,913 --> 01:44:53,040 أملك! 1063 01:44:58,544 --> 01:44:59,629 لماذا أنت! 1064 01:45:00,005 --> 01:45:02,466 القفز على. سأقودك إلى المنزل. 1065 01:45:21,485 --> 01:45:26,989 <ب>"تسليم خاص" 1066 01:45:27,573 --> 01:45:29,368 احصل على واحدة في الساعة 19.00. النزول في ميناء إنتشون الساعة 20:00. 1067 01:45:37,179 --> 01:45:39,431 هل يمكننا النزول إلى مكان ما أولاً؟ 1068 01:48:39,179 --> 01:48:43,785 التحرير باستخدام Blue-Bird™ 1069 01:48:43,785 --> 01:48:46,431 المزامنة والإصلاحات مع Blue-Bird™